Lyrics and translation PABLO - Hey Man

Hey Man

Hey man, how you doin now?
Been a year since I asked, and I don't know how
Things have been real good, been a hella ride
Can't slow down, time's not on my side
I been working day and night, got no calories
I got eyes on me, I got enemies
Used to have the whole team, had no boundaries
Now the mirror is my friend through my victories
FaceTime, no conection oh, nevermind
Can't look you in the eye like we both blind
Trying hard, tryna act like I feel alive
Bunch of fake handshakes and a hi5
I've been trying to find the truth, but I see no trace
I've been going up and down, but I'm in the race
Different time, same people and the same place
Things changed way too much man this ain't no phase
All my old friends now up in different cities
All my new friends ball till they feeling dizzy
But forget it man, I've always been misunderstood
Hey man, how you doin now?
Been a year since I asked, and I don't know how
Things have been real good, been a hella ride
Can't slow down, time's not on my side
Miss the evening drives in the Scorpio
Spent the last weekend in the studio
See the pics of your new friends on my phone
Guess you'll never know what it's like to feel alone
Got these lights in my eyes when I hit the stage
Yeah it's showtime, welcome to the new age
Thought I'd make you feel happy, thought I'd make you proud
Thought I'd see the sunshine with no dark clouds
Yeah this thing looks so good on the outside
Now they play my songs everywhere worldwide
I'd probably talk about us in my next track
Can't forget us even though I didn't text back
My dad asks me when I'll do my MBA
Her friends ask my mum she don't know what to say
I can't feel this conversation, I can't feel my heart
Wish I knew the situation right back from the start
Hold on a sec, yeah, I don't see you smile
Haven't left my own house yea it's been a while
It's funny how you never were the one to stay
But it's cool man, I guess it's just the price I pay
Hey man, how you doin now? Been a year since I asked,
And I don't know how Things have been real good,
Been a hella ride Can't slow down,
Time's not on my side Miss the late night drives
In the Scorpio Spent the last weekend in the studio
See the pics of your new friends on my phone
Guess you'll never know what it's like to feel alone

Эй, как дела?

Эй, как твои дела?
Прошел год с тех пор, как я спрашивал, и я не знаю, как
Все было очень хорошо, это был адский путь
Не могу сбавлять темп, время не на моей стороне
Я работал день и ночь, совсем без калорий
На мне взгляды, у меня есть враги
Раньше была целая команда, не было границ
Теперь зеркало — мой друг в моих победах
FaceTime, нет соединения, о, неважно
Не могу смотреть тебе в глаза, как будто мы оба слепы
Очень стараюсь, пытаюсь вести себя так, будто я жив
Куча фальшивых рукопожатий и «дай пять»
Я пытался найти правду, но не вижу следа
Я то взлетаю, то падаю, но я в гонке
Другое время, те же люди и то же место
Все слишком сильно изменилось, это не просто этап
Все мои старые друзья теперь в разных городах
Все мои новые друзья отрываются до головокружения
Но забудь об этом, меня всегда неправильно понимали
Эй, как твои дела?
Прошел год с тех пор, как я спрашивал, и я не знаю, как
Все было очень хорошо, это был адский путь
Не могу сбавлять темп, время не на моей стороне
Скучаю по вечерним поездкам на Scorpio
Провел прошлые выходные в студии
Вижу фотографии твоих новых друзей в телефоне
Наверное, ты никогда не узнаешь, каково это — чувствовать себя одиноким
Эти огни слепят меня, когда я выхожу на сцену
Да, это шоу-тайм, добро пожаловать в новую эру
Думал, что сделаю тебя счастливой, думал, что сделаю тебя гордой
Думал, что увижу солнце без темных туч
Да, все выглядит так хорошо снаружи
Теперь мои песни играют по всему миру
Наверное, я расскажу о нас в следующем треке
Не могу забыть нас, даже если я не ответил на сообщение
Отец спрашивает, когда я получу степень MBA
Твои друзья спрашивают мою маму, она не знает, что сказать
Я не чувствую этого разговора, я не чувствую своего сердца
Хотел бы я знать ситуацию с самого начала
Подожди секунду, да, я не вижу твоей улыбки
Давно не выходил из дома, да, прошло много времени
Забавно, что ты никогда не была той, кто остается
Но все нормально, думаю, это просто цена, которую я плачу
Эй, как твои дела? Прошел год с тех пор, как я спрашивал,
и я не знаю, как. Все было очень хорошо,
это был адский путь. Не могу сбавлять темп,
время не на моей стороне. Скучаю по ночным поездкам
на Scorpio. Провел прошлые выходные в студии.
Вижу фотографии твоих новых друзей в телефоне.
Наверное, ты никогда не узнаешь, каково это — чувствовать себя одиноким.