PADILLION - MY SOUL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PADILLION - MY SOUL




MY SOUL
MON ÂME
Кем я хочу стать
Qui est-ce que je veux devenir
Что я могу сделать для этого мира
Que puis-je faire pour ce monde
Я готов на все, что бы понять зачем я живу
Je suis prêt à tout pour comprendre pourquoi je vis
Спасибо что ты слушаешь это
Merci de l'écouter
Мне не нужны ваши сраные советы
Je n'ai pas besoin de vos conseils de merde
Я всегда буду с тобой
Je serai toujours avec toi
Ты понимаешь мне так сложно в этом мире быть собой
Tu comprends, c'est tellement difficile pour moi d'être moi-même dans ce monde
Не наблюдаю себя в зеркале, там человек другой
Je ne me regarde pas dans le miroir, c'est une autre personne
Постой, услышь мои страдания и не доверяй лицу
Attends, écoute mes souffrances et ne fais pas confiance à mon visage
И может быть я улыбаюсь, но я постоянно вру
Et peut-être que je souris, mais je mens constamment
Мои загоны и проблемы - это все чем дорожу
Mes soucis et mes problèmes, c'est tout ce que j'apprécie
Носить улыбку ежедневно - я так больше не могу
Porter un sourire tous les jours, je n'en peux plus
Если мы все внутри погасли так зачем так дальше жить
Si nous sommes tous éteints à l'intérieur, alors pourquoi continuer à vivre
Я вижу жизнь идет напрасно дай природе нас убить
Je vois que la vie est vaine, laisse la nature nous tuer
Живу иллюзией и сказка каждый день и каждый час
Je vis dans l'illusion et le conte de fées chaque jour et chaque heure
Я не могу определится я горю или погас?
Je ne peux pas décider si je brûle ou si je suis éteint ?
Зачем живу я на земле? И есть ли смысл бытия?
Pourquoi vis-je sur terre ? Et y a-t-il un sens à l'existence ?
И ты, и я - мы просто сон, господь, ты разбуди меня
Toi et moi, nous ne sommes que des rêves, Seigneur, réveille-moi
Каждый обречен и всему есть недостатки
Chacun est voué à l'échec et tout a ses défauts
До сехпор ты хочешь душу залечить запладками
Tu veux toujours soigner ton âme avec des médicaments
Вместо подорожника, лечишь себя злом
Au lieu de la plantain, tu te soignes avec le mal
Я не осторожен и я подлечусь бухлом
Je ne suis pas prudent et je me soignerai avec de l'alcool





Writer(s): фарафонов денис олегович


Attention! Feel free to leave feedback.