Lyrics and translation PAGE - MY NAME IS xxxx

MY NAME IS xxxx

MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh
MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh

15年前の6月 母親の腹切って誕生
5人家族次男坊
本名は大本康太
いつしかPAIGEって名乗り音に乗り出した
健康で太陽のように大きくなってほしい
って願い込められた名前だが
また誰に似たんだか・・・
この低身長
俺んちは別に金持ちじゃないけどさ
いつも変わらないぬくもりがあって
夜は母さんの手料理並べ
家族5人食卓を囲み
誰よりも先に俺の身を案じてくれるから一安心
いつか親孝行するから
あともうちょっとだけ甘えさせてよ

MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh
呼んでいるよ
誰かが何処かで俺の名を
MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh

ホコリかぶった古いアルバム捲ると
どれもこれも同じような笑顔
まだ幼かった俺は
写真の中でパパとママにおんぶに抱っこ
朝5時に起きて仕事に向かう前に
俺の部屋に来て
風邪ひかないように布団かけてくれてる
お父さんの姿 いつも寝てるフリをする
泣き虫でビビリの俺には
反抗期なんてもんは来なかったけど
心配はない 一人でできるよ
孫から孫へ 繋ぐ伝承
恥ずかしくて目を逸らしたり
自分を責めて枕濡らした日
俺が学んだこと全部
将来 自分の息子にも伝えるよ

MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh
呼んでいるよ
誰かが何処かで俺の名前を

MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh
MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh
呼んでいるよ
誰かが何処かで俺の名前を

MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh
MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh
呼んでいるよ
誰かが俺の名前を

MY NAME IS・・・
MY NAME IS oh
呼んでいるよ
誰かが何処かで俺の名前を・・・
MY NAME IS PAIGE

МЕНЯ ЗОВУТ xxxx

МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о
МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о

15 лет назад, в июне, прорезав живот моей матери, я родился.
Второй сын в семье из пяти человек.
Моё настоящее имя — Омото Кота.
Когда-то я взял себе имя PAIGE и погрузился в музыку.
"Расти здоровым и большим, как солнце,"
— такое пожелание было вложено в мое имя,
но на кого я похож?..
С этим низким ростом.
Моя семья не богата, но
в ней всегда есть неизменное тепло.
Вечером, когда на столе расставлены мамины блюда,
мы, все пятеро, собираемся за ужином,
и я успокаиваюсь, зная, что обо мне заботятся больше всех.
Когда-нибудь я отплачу вам за вашу доброту,
а пока позвольте мне еще немного побыть вашим маленьким мальчиком.

МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о
Зовут меня,
кто-то где-то произносит моё имя.
МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о

Листая пыльный старый альбом,
я вижу одни и те же улыбки.
Еще совсем маленьким
я на каждой фотографии то на руках у папы, то у мамы.
Прежде чем уйти на работу в 5 утра,
отец заходит в мою комнату
и укрывает меня одеялом, чтобы я не простудился.
Я всегда притворяюсь спящим.
Плаксивый и робкий,
я так и не пережил подростковый бунт,
но не волнуйтесь, я справлюсь сам.
От деда к внуку — передающаяся традиция.
В те дни, когда я отводил взгляд от стыда
и корил себя, моча подушку слезами,
все, чему я научился,
я передам в будущем своему сыну.

МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о
Зовут меня,
кто-то где-то произносит моё имя.

МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о
МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о
Зовут меня,
кто-то где-то произносит моё имя.

МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о
МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о
Зовут меня,
кто-то произносит моё имя.

МЕНЯ ЗОВУТ...
МЕНЯ ЗОВУТ, о
Зовут меня,
кто-то где-то произносит моё имя...
МЕНЯ ЗОВУТ PAIGE.