Lyrics and translation PAGE - からっぽな空の下で

からっぽな空の下で

何も無いこの空の下では何をやっても全てシラける
日々の不安 全部燃料に変えてあの宇宙まで飛んで行ける
そんな自信がある この両耳から 入って来る音はみんな嘘な気がして
無駄に唾を吐いてくよ 人の夢を笑うそんな奴には決してなりたくは無いけど
僕はとうにそんな奴だった何も分かっていない
何て虚しい今日、日に使っちゃうどんなトリック?
夏の終わり曇天9月4日あの日自分の全てが崩れ落ちた

今僕が泣いている間に笑っている人がいる
また儚（はかな）く散って行く命もあれば生まれ行く命もある
何か凄い残酷なように回るこの世界の軋んだMorning
そんな時間の流れの中で君と出会いまた美しい煙にまかれる
僕が知らないことを全部
君は知っているようでほんと今も気が狂いそうです
年をとるたび老いて枯れる中身近な人には置いてかれる
僕はそれか嫌で嫌でしようが無くて時計をぶっ壊した

からっぽな空の下で君はまた
誰かの悲しみを怯えながら
部屋で朝まで一人泣くだけ
からっぼな空の下で僕はまだ
君のその優しさに甘えながら
「もう少しだけ、もう少しだけは」って

最悪過ぎるスタート面倒すぎる何で俺すらっとしている?
笑いながら人に嘘をつくのがほんと上手くなったもんだ
何が楽しくて生きているの? 僕は世界の知ってはいけない事を知っているよ
しょうがないけどもう笑ってしまおう

からっぽな空の下で僕はただ
目の前にあるものを拒みながら
泣きたいだけ、笑いたいだけ

からっぽな空の下で僕たちは
都合が悪くなったら知らないフリで
「少しだけ、あと少しだけは」って

泣きたいだけ、笑いたいだけなんだ

最悪過ぎるスタート面倒すぎる何で俺すらっとしている?
笑いながら人に嘘をつくのがほんと上手くなったもんだ
何が楽しくて生きているの? 僕は世界の知ってはいけない事を知っているよ

からっぽな空の下で今頃君は何をしていますか？
からっぽな空の下で未来の僕は何をしていますか？

Под пустым небом

Под этим пустым небом, что бы я ни делал, все кажется бессмысленным.
Всю свою ежедневную тревогу я превращаю в топливо, чтобы улететь в космос.
У меня есть такая уверенность, но все звуки, входящие в эти уши, кажутся ложью.
Я бессмысленно плюю. Я никогда не хотел быть тем, кто смеется над чужими мечтами.
Но я уже давно такой, ничего не понимаю.
Какой трюк я использую в этот пустой день?
В пасмурный день 4 сентября, в конце лета, в тот день все во мне рухнуло.

Пока я плачу, кто-то смеется.
Есть жизни, которые мимолетно угасают, и есть жизни, которые рождаются.
Кажется таким жестоким это скрипучее утро вращающегося мира.
В этом потоке времени я встретил тебя и снова окутан прекрасным дымом.
Кажется, ты знаешь все, чего не знаю я.
И сейчас я схожу с ума.
С каждым годом я старею и увядаю внутри. Близкие люди оставляют меня позади.
Мне это так противно, и я не мог с этим ничего поделать, поэтому разбил часы.

Под пустым небом ты снова
Боясь чьей-то печали,
Плачешь одна в комнате до утра.
Под пустым небом я все еще
Полагаясь на твою доброту,
Говорю: "Еще немного, еще чуть-чуть".

Худшее начало, все так сложно. Почему я смеюсь?
Я так хорошо научился лгать людям с улыбкой.
Ради чего я живу? Я знаю то, чего не должен знать о мире.
Что ж, ничего не поделаешь, придется смеяться.

Под пустым небом я просто
Отвергая все, что передо мной,
Хочу только плакать, хочу только смеяться.

Под пустым небом мы
Когда становится неудобно, притворяемся, что ничего не знаем,
И говорим: "Еще немного, еще чуть-чуть".

Я просто хочу плакать, просто хочу смеяться.

Худшее начало, все так сложно. Почему я смеюсь?
Я так хорошо научился лгать людям с улыбкой.
Ради чего я живу? Я знаю то, чего не должен знать о мире.

Что ты делаешь сейчас под этим пустым небом?
Что я буду делать в будущем под этим пустым небом?