Lyrics and translation PAGE - ニューデイノーミー

ニューデイノーミー

外へ飛び出す 上下ださいコーデ 左右違うスニーカー
行く宛は無いのFreedom もう振り返れぬ このフリダシから無理言わず
口に出すだけでホントになる 踊りだすHeart
納得いくFeel たぶん俺が欲しいのは「N.E.W」
俺が欲しいのは「N.E.W」

何だかよく分から無いものが判断材料で
誇大妄想が簡単な今日 大事な思い込み ここは無駄に考えないよう
飛び乗り 酔った感性 ふらっと寄ったここからがStart
何か変わりだすTurn it up また地球は回り始める

(アスファルトの上をすべる風に行く手を任せよう)
ブランクと劣等ばかりの半生だが 不思議とあるAdvantage
(アスファルトの上を焦がす光に向ける目を)
心許無い日々にかぶった埃をはらったNew dayのMe

すごくSlowな一歩 視線は突き抜ける入道雲
この手の消えない感触 目合うあの太陽があてる照明 正解の方へ
改札を抜けたら変わる世界観 街の雑踏のガイダンス
無いマイナス 開いた口 汚れた体で開拓
汚れた体で開拓 街の雑踏のガイダンス
汚れた体で開拓

喧騒は立ちこむ可能性 知らず気分で変えてたアドレス
迷っても決まって「明日やろう」って 苦痛さえも俺は笑って待つだろね
何かが際立って嫌がっていた 日々の意味なんて何も知らないけど
道端で拾う素朴なVitality & Frank

(アスファルトの上をすべる風に行く手を任せよう)
プラスの方向にしか転ぶ気がしない 今は少し強気なEmotion
(アスファルトの上を焦がす光に向ける目を)
こんな世界で理想を描いて「どれも正解」って 色づくDay by day

すごくSlowな一歩 視線は突き抜ける入道雲
この手の消えない感触 目合うあの太陽があてる照明 正解の方へ
改札を抜けたら変わる世界観 街の雑踏のGuidance
無いマイナス 開いた口 汚れた体で開拓
街の雑踏のガイダンス 汚れた体で開拓
街の雑踏のガイダンス 汚れた体で開拓

Новый день для меня

Выскакиваю наружу, одет как попало, разные кроссовки на ногах.
Нет пункта назначения, только свобода. Уже не оглянуться назад, с самого начала так решил.
Стоит произнести вслух, и это станет правдой. Сердце пускается в пляс.
Удовлетворенное чувство. Кажется, все, что мне нужно, это «НОВОЕ».
Все, что мне нужно, это «НОВОЕ».

Какие-то непонятные вещи становятся критериями для принятия решений.
В наше время так легко предаваться грандиозным иллюзиям, важнее всего самовнушение. Не стоит здесь зря ломать голову.
Вскочил на подножку, опьяненный эмоциями. Вот он, старт — от этого случайного места.
Что-то начинает меняться. Снова запускается вращение Земли.

(Доверюсь ветру, скользящему по асфальту, и позволю ему указать мне путь.)
Моя жизнь наполовину пуста, полна комплексов, но, как ни странно, у меня есть преимущество.
(Устремляю взгляд на свет, опаляющий асфальт.)
Новый день для меня, стряхнувшего пыль с дней, полных неуверенности.

Очень медленный шаг. Взгляд пронзает кучевые облака.
Это неосязаемое ощущение в руке, солнце, смотрящее прямо на меня, освещает правильный путь.
Прохожу через турникет — и вот уже другая картина мира, шум города как путеводитель.
Нет негатива, открытый рот, грязное тело, осваиваюсь.
Грязное тело, осваиваюсь. Шум города как путеводитель.
Грязное тело, осваиваюсь.

Суета поглощает возможности. Я менял адрес по настроению, не задумываясь.
Даже если сомневаюсь, всегда решаю: «Сделаю это завтра». Наверное, я буду ждать, даже улыбаясь страданиям.
Что-то сильно противилось этому. Я не знаю, в чем смысл каждого дня.
Но нахожу на обочине простую жизненную силу и искренность.

(Доверюсь ветру, скользящему по асфальту, и позволю ему указать мне путь.)
Сейчас у меня немного самоуверенное настроение — мне кажется, что все может измениться только к лучшему.
(Устремляю взгляд на свет, опаляющий асфальт.)
Рисую в этом мире идеалы и говорю себе: «Все это правильно». И день за днем раскрашиваю свою жизнь.

Очень медленный шаг. Взгляд пронзает кучевые облака.
Это неосязаемое ощущение в руке, солнце, смотрящее прямо на меня, освещает правильный путь.
Прохожу через турникет — и вот уже другая картина мира, шум города как путеводитель.
Нет негатива, открытый рот, грязное тело, осваиваюсь.
Шум города — мой путеводитель. Грязное тело, осваиваюсь.
Шум города — мой путеводитель. Грязное тело, осваиваюсь.