PAGE - ラストソング - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PAGE - ラストソング




明日になればもうちょっと前に
к завтрашнему дню у нас будет немного больше времени.
続くRainy 信じたいMaybe
Следуй за дождем я хочу верить Может быть
「さよなら」だけじゃ不安な夜
это ночь беспокойства, просто чтобы попрощаться.
過る思い出が走馬灯のように
Прошлые воспоминания подобны бегущим огням.
出来るならばあの頃ように
если сможешь, как тогда.
腹抱え笑いたい
Я хочу смеяться вместе со своим животом.
またアホみたいな話を聞かせて欲しい
я хочу, чтобы ты снова разговаривал со мной, как с идиотом.
Go my way 贈るHave a nice day
Иди своей дорогой хорошего дня
向かい風が目に沁みる
встречный ветер освежает глаза.
ここにあったはずの「当たり前」が無くなって
норма, которая должна была быть здесь, исчезла.
変わって鈍る判断で
это странное, скучное решение.
このバス停からまた過去に伸ばす手
Рука снова тянется мимо с этой автобусной остановки
明日確かあの場所に何時か忘れたが何かしていたような約束
завтра я оставлю тебя в этом месте, но обещаю, я кое-что сделаю.
泣くのは反則? 一人取り残されたようで急に怖くなる
похоже, один из них остался позади.
止まらない この逆戻りしない時間に唾吐いて進む
оно не останавливается, оно не поворачивает назад, оно плюет на время и движется вперед.
続く先に映るものを綴るよ
я объясню, что ты видишь перед собой.
いつもトゲのような
всегда как шип.
雨が顔に刺さって
дождь хлестал мне в лицо.
いくつもの季節をまたいで
через несколько сезонов.
リスクまみれの靴の裏
Задняя часть обуви покрыта риском.
新しい光にクラクラした
это Новый Свет.
明日になればもうちょっと前に
к завтрашнему дню у нас будет немного больше времени.
続くRainy 信じたいMaybe
Следуй за дождем я хочу верить Может быть
「さよなら」だけじゃ不安な夜
это ночь беспокойства, просто чтобы попрощаться.
過る思い出が走馬灯のように
Прошлые воспоминания подобны бегущим огням.
出来るならばあの頃ように
если сможешь, как тогда.
腹抱え笑いたい
Я хочу смеяться вместе со своим животом.
またアホみたいな話を聞かせて欲しい
я хочу, чтобы ты снова разговаривал со мной, как с идиотом.
Go my way 贈るHave a nice day
Иди своей дорогой хорошего дня
何ひとつ失わずに全てを手に入れようとしていたから
я пытался получить все, ничего не теряя.
手かざす誰のせいかな?
кто это?
目覚ます教室の真ん中
просыпаюсь посреди класса.
教科書はロッカーに置いたまま
я хранил учебники в шкафчике.
放課後は竦(すく)むやたら長い廊下
это длинный коридор после школы.
今はなけなしの時間の上踊らされないよう
Не быть танцующим над временем настоящего без
いつまでも俺は底辺のままで
я останусь на дне навсегда.
背きたくなる永遠の別れ
Вечное прощание, от которого мне хочется отвернуться.
過ぎる残念な三年間 Back in the day
Назад в тот день
そのまま時間よ止まれ
подожди, время вышло, остановись.
背伸びばっかしたMemory
это все воспоминания о прошлом.
掌を開ければ思い出がこんなにもあるよ
если ты откроешь ладонь, у тебя будет так много воспоминаний.
あの日あの時あの場所からの全てが永遠のSensation
Тот день, то время, все, что связано с этим местом, - это вечное ощущение.
明日になればもうちょっと前に
к завтрашнему дню у нас будет немного больше времени.
続くRainy 信じたいMaybe
Следуй за дождем я хочу верить Может быть
「さよなら」だけじゃ不安な夜
это ночь беспокойства, просто чтобы попрощаться.
過ぎる思い出が走馬灯のように
Прошлые воспоминания подобны бегущим огням.
出来るならばあの頃ように
если сможешь, как тогда.
腹抱え笑いたい
Я хочу смеяться вместе со своим животом.
またアホみたいな話を聞かせて欲しい
я хочу, чтобы ты снова разговаривал со мной, как с идиотом.
Go my way 贈る Have a nice day
Иди своей дорогой хорошего дня
そんな暖かい手で触らないで
не трогай его своей теплой рукой.
いや離さないで今からでも間に合うかな? 頬に滴る何かを隠すために無理にはにかむ
нет, Не отпускай. будет ли это со временем? укуси, чтобы заставить спрятать что-то капающее на щеку
募った感情のOverrun
Набранные эмоции переполняют
曇った窓の向こうから紡いでく
Кружится с другой стороны облачного окна.
ちゃんと前に一歩
шаг вперед.
そっと置く LAST SONG
Напиши мягко последнюю песню
明日になればもうちょっと前に
к завтрашнему дню у нас будет немного больше времени.
続くRainy 信じたいMaybe
Следуй за дождем я хочу верить Может быть
「さよなら」だけじゃ不安な夜
это ночь беспокойства, просто чтобы попрощаться.
過ぎる思い出が走馬灯のように
Прошлые воспоминания подобны бегущим огням.
出来るならばあの頃ように
если сможешь, как тогда.
腹抱え笑いたい
Я хочу смеяться вместе со своим животом.
またアホみたいな話を聞かせて欲しいから 今日はHave a nice day
Я хочу, чтобы ты снова рассказал мне историю, как идиот, сегодня будет хороший день.
明日になればもうちょっと前に
к завтрашнему дню у нас будет немного больше времени.
続くRainy 信じたいMaybe
Следуй за дождем я хочу верить Может быть
「さよなら」だけじゃ不安な夜
это ночь беспокойства, просто чтобы попрощаться.
過ぎる思い出が走馬灯のように
Прошлые воспоминания подобны бегущим огням.
出来るならばあの頃ように
если сможешь, как тогда.
腹抱え笑いたい
Я хочу смеяться вместе со своим животом.
またアホみたいな話を聞かせて欲しい
я хочу, чтобы ты снова разговаривал со мной, как с идиотом.
Go my way 贈るHave a nice day
Иди своей дорогой хорошего дня
贈るHave a nice day
Хорошего вам дня
贈るHave a nice day
Хорошего вам дня
贈るHave a nice day
Хорошего вам дня
贈るHave a nice day
Хорошего вам дня





Writer(s): Page, page


Attention! Feel free to leave feedback.