Distance - PAL translation in German

Distance

When you smile, why do I see pain
Suns out, why does it feel like rain
There's distance between us
Been awhile, when I see you
You seem so far away

Cash another check, nibble on her neck
Got the shooters jumpin' off the deck
Brush her teeth with this dick
Call me crest, baby
Worth more, why you treating me less
You ain't like this
Suicide this, when I talk to you
All I get is silence
That's why she wrote this
Dear love, dear love
Dear love, dear love

When you smile, why do I see pain
Suns out, why does it feel like rain
There's distance between us
Been awhile, when I see you
You seem so far away

One last kiss under candle light
Tell that bitch goodnight
Know it don't feel right, no
Can we make it through to tomorrow
Divided, torn inside, suicide this
When I talk to you all I get is silence
That's why I wrote this
Dear love, dear love
Dear love

When you smile, why do I see pain
Suns out, why does it feel like rain
There's distance between us
Been awhile, when I see you
You seem so far away

Distanz

Wenn du lächelst, warum sehe ich Schmerz
Sonne scheint, warum fühlt es sich an wie Regen
Da ist Distanz zwischen uns
Es ist eine Weile her, wenn ich dich sehe
Du wirkst so weit entfernt

Zasche noch einen Scheck, knabber an ihrem Nacken
Hab die Schützen springen vom Deck
Putzt sie sich die Zähne mit diesem Schwanz
Nenn mich Crest, Baby
Wertvoller, warum behandelst du mich wie weniger
Du warst nicht so
Selbstmord dies, wenn ich mit dir rede
Alles was ich kriege ist Stille
Darum schrieb sie dies
Liebe Liebste, Liebe Liebste
Liebe Liebste, Liebe Liebste

Wenn du lächelst, warum sehe ich Schmerz
Sonne scheint, warum fühlt es sich an wie Regen
Da ist Distanz zwischen uns
Es ist eine Weile her, wenn ich dich sehe
Du wirkst so weit entfernt

Ein letzter Kuss im Kerzenschein
Sag der Schlampe gute Nacht
Weiß, es fühlt sich nicht richtig an, nein
Können wir durchhalten bis morgen
Gespalten, zerrissen, selbstmord damit
Wenn ich mit dir rede, krieg ich nur Stille
Darum schrieb ich dies
Liebe Liebste, Liebe Liebste
Liebe Liebste

Wenn du lächelst, warum sehe ich Schmerz
Sonne scheint, warum fühlt es sich an wie Regen
Da ist Distanz zwischen uns
Es ist eine Weile her, wenn ich dich sehe
Du wirkst so weit entfernt