Lyrics and translation PALC - Буцефал
И
Шива
стреляет
себе
в
висок
Et
Shiva
se
tire
une
balle
dans
la
tête
Виднеется
плот,
морем
объятый
On
voit
un
radeau,
entouré
par
la
mer
Держу
в
руках
за
края
горизонт
Je
tiens
l'horizon
entre
mes
mains
Бликует
в
воде
лазурная
вата
La
laine
azurée
scintille
dans
l'eau
А-а!
Е-е-на!
Ah-ah!
E-e-na!
А-а!
Ah-ah!
Постой,
Буцефал,
ты
куда
полетел?
Attends,
Bucefale,
où
vas-tu
?
Пол
царства
б
отдал
за
я
пак
панацей
Je
donnerais
la
moitié
de
mon
royaume
pour
un
remède
Патрон
или
поц,
поебать
кто
успел
Patron
ou
crétin,
peu
importe
qui
a
eu
le
temps
Построены
в
ряд
в
этой
шлюпке
из
тел
Ils
sont
alignés
dans
cette
barque
de
corps
Поболтаем
навзрыд,
я
всё
посчитал
Parlons
à
cœur
ouvert,
j'ai
tout
calculé
Чтобы
нас
обуть
им
не
хватит
лекал
Ils
n'ont
pas
assez
de
patrons
pour
nous
chausser
Морская
болезнь
беспокоит
слегка
Le
mal
de
mer
me
gêne
légèrement
Ещё!
Наполняется
лестью
бокал!
Encore!
La
coupe
se
remplit
de
flatterie!
И
Шива
стреляет
себе
в
висок
Et
Shiva
se
tire
une
balle
dans
la
tête
Виднеется
плот,
морем
объятый
On
voit
un
radeau,
entouré
par
la
mer
Держу
в
руках
за
края
горизонт
Je
tiens
l'horizon
entre
mes
mains
Бликует
в
воде
лазурная
вата
La
laine
azurée
scintille
dans
l'eau
А-а!
Е-е-на!
Ah-ah!
E-e-na!
А-а!
Ah-ah!
От
бизнес-коллег
до
моральных
калек
Des
collègues
d'affaires
aux
handicapés
moraux
Круиз
перерос
в
трехгодичный
ночлег
La
croisière
s'est
transformée
en
nuit
de
trois
ans
Под
скрипами
мачт
завершается
век
Sous
les
grincements
des
mâts,
le
siècle
se
termine
От
мусора
в
трюме
потонет
ковчег
L'arche
sombre
de
débris
dans
la
cale
Мы
клад
на
корме,
но
балласт
на
воде
Nous
sommes
un
trésor
à
l'arrière,
mais
un
lest
sur
l'eau
Запоями
копиться
кладезь
идей
Les
beuveries
accumulent
un
trésor
d'idées
Бумажки
в
бутылках
горами
на
дне
Des
papiers
dans
des
bouteilles,
des
montagnes
au
fond
Круги
на
воде
от
обломков
надежд
Des
cercles
sur
l'eau,
des
débris
d'espoir
И
Шива
стреляет
себе
в
висок
Et
Shiva
se
tire
une
balle
dans
la
tête
Виднеется
плот,
морем
объятый
On
voit
un
radeau,
entouré
par
la
mer
Держу
в
руках
за
края
горизонт
Je
tiens
l'horizon
entre
mes
mains
Бликует
в
воде
лазурная
вата
La
laine
azurée
scintille
dans
l'eau
А-а!
Е-е-на!
Ah-ah!
E-e-na!
А-а!
Ah-ah!
И
Шива
стреляет
себе
в
висок
Et
Shiva
se
tire
une
balle
dans
la
tête
Виднеется
плот,
морем
объятый
On
voit
un
radeau,
entouré
par
la
mer
Держу
в
руках
за
края
горизонт
Je
tiens
l'horizon
entre
mes
mains
Бликует
в
воде
лазурная
вата
La
laine
azurée
scintille
dans
l'eau
И
Шива
стреляет
себе
в
висок
Et
Shiva
se
tire
une
balle
dans
la
tête
Виднеется
плот,
морем
объятый
On
voit
un
radeau,
entouré
par
la
mer
Держу
в
руках
за
края
горизонт
Je
tiens
l'horizon
entre
mes
mains
Бликует
в
воде
лазурная
вата
La
laine
azurée
scintille
dans
l'eau
А-а!
Е-е-на!
Ah-ah!
E-e-na!
А-а!
Ah-ah!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.