Lyrics and translation PALC - Грустно
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Снова
сидит
одна
Elle
est
de
nouveau
seule
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Медленно
сходит
с
ума
Elle
devient
lentement
folle
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Снова
сидит
одна
Elle
est
de
nouveau
seule
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
В
горле
сопят
комья
воспоминаний
Des
morceaux
de
souvenirs
gémissent
dans
sa
gorge
В
голосе
пьяном
меняется
тон,
снова
дождь
поливает
Son
ton
change
dans
sa
voix
ivre,
la
pluie
revient
"Куда
все
подевались?"
— скрывает
в
себе
« Où
sont-ils
tous
allés
?»— elle
cache
en
elle
"Куда
я
подевалась?"
« Où
suis-je
allée
?»
На
старом
диване
Sur
le
vieux
canapé
Трагедия,
Фауст,
стратегия
— страус
Tragédie,
Faust,
stratégie
— autruche
Обыденный
фарс,
парафраз
Farce
banale,
paraphrase
И
мы
больше
не
рядом
Et
nous
ne
sommes
plus
ensemble
Стометровка
по
минному
полю
Cent
mètres
à
travers
un
champ
de
mines
Из
номера,
адреса,
фоточек
Du
numéro,
de
l'adresse,
des
photos
В
каждом
альбоме
до
боли
знакомая
Dans
chaque
album,
un
visage
familier
jusqu'à
la
douleur
Мимика,
имя
невольно
не
выпалить
Mimique,
impossible
de
ne
pas
prononcer
le
nom
involontairement
Надо
стараться
Il
faut
faire
attention
То
ли
киф,
то
ли
прах
подсобрать
Soit
du
kif,
soit
de
la
poussière
à
ramasser
И
оставить
на
завтра
Et
laisser
pour
demain
На
ещё
одно
завтра
(завтра,
завтра)
Pour
un
autre
demain
(demain,
demain)
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Снова
сидит
одна
Elle
est
de
nouveau
seule
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Медленно
сходит
с
ума
Elle
devient
lentement
folle
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Снова
сидит
одна
Elle
est
de
nouveau
seule
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Медленно
катится
май
Mai
roule
lentement
Тебе,
верно,
икается
там
Tu
dois
avoir
le
hoquet
là-bas
Меркнет
вдалеке
знакомый
силуэт
La
silhouette
familière
s'estompe
au
loin
Я
не
зарекаюсь
писать
Je
ne
me
promets
pas
d'écrire
Меркнет
вдалеке
знакомый
силуэт
La
silhouette
familière
s'estompe
au
loin
Я
не
зарекаюсь
писать
Je
ne
me
promets
pas
d'écrire
Медленно
катится
май
Mai
roule
lentement
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Снова
сидит
одна
Elle
est
de
nouveau
seule
Тебе,
верно,
икается
там
Tu
dois
avoir
le
hoquet
là-bas
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Медленно
сходит
с
ума
Elle
devient
lentement
folle
Меркнет
вдалеке
забытый
силуэт
(силуэт)
La
silhouette
oubliée
s'estompe
au
loin
(silhouette)
Я
не
зарекаюсь
писать
(я
не
зарекаюсь
писать)
Je
ne
me
promets
pas
d'écrire
(je
ne
me
promets
pas
d'écrire)
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Снова
сидит
одна
Elle
est
de
nouveau
seule
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Медленно
сходит
с
ума
Elle
devient
lentement
folle
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Снова
сидит
одна
Elle
est
de
nouveau
seule
За
закрытыми
шторами,
грязными
окнами
Derrière
des
rideaux
tirés,
des
fenêtres
sales
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.