PALC - Примитивщина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PALC - Примитивщина




Примитивщина
Primitivisme
Будни так душат это нормально
Les jours de la semaine sont si étouffants - c'est normal
Но лучше избегать отражения в ванной
Mais il vaut mieux éviter de se regarder dans la salle de bain
Лучше вообще избегать отражений
Il vaut mieux éviter complètement les réflexions
Мимики, фраз и неловких движений
Des mimiques, des phrases et des mouvements maladroits
Омут работает только на вход
Le gouffre ne fonctionne que pour l'entrée
Текст тут не сложный однажды дойдёт
Le texte ici n'est pas compliqué - un jour, tu comprendras
Мораль субъективна, жизнь скоротечна
La morale est subjective, la vie est éphémère
Религия врёт, а система потешна
La religion ment, et le système est ridicule
Прогресс это жизнь, скажи сантинельцам
Le progrès, c'est la vie, dis aux sentinelles
Свободу придумали рабовладельцы
La liberté a été inventée par les esclavagistes
Терни почти не доводят до звёзд
Les épines n'amènent presque jamais aux étoiles
Фантазия просто беззубый психоз
L'imagination n'est qu'une psychose édentée
Звания, титулы тоже нелепы
Les titres et les titres sont également absurdes
Пешка как нехуй сожрёт королеву
Un pion va dévorer la reine
Ладно давай-ка прервёмся на этом
Bon, interrompons-nous là-dessus
Услышимся после при пева
On se retrouve après le chant
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hé, ce statut vanté, je l'échangerais contre de la gomme à mâcher
Хочется сказать, но не знаю, что именно
J'aimerais dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hé, ce statut vanté, je l'échangerais contre de la gomme à mâcher
Хочется сказать, но не знаю, что именно
J'aimerais dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi
Не принимай никогда пари и не вступай в забеги
Ne prends jamais de paris et ne participe jamais à des courses
На дне Марианской впадины уже точно кто-то забегал
Quelqu'un a déjà couru au fond de la fosse des Mariannes
Золотое руно уже как второй год висит за полтос на eBay-е парой
La Toison d'or est accrochée depuis deux ans sur eBay pour une bouchée de pain
Кликов и скролов найдёшь без труда все три яйца Кощея
Tu trouveras sans effort les trois œufs de Koscheï en cliquant et en faisant défiler
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hé, ce statut vanté, je l'échangerais contre de la gomme à mâcher
Хочется сказать, но не знаю, что именно
J'aimerais dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hé, ce statut vanté, je l'échangerais contre de la gomme à mâcher
Хочется сказать, но не знаю, что именно
J'aimerais dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi
Забей на амбиции, слейся с массой
Laisse tomber les ambitions, fond dans la masse
Поставь пару новых штампиков в паспорт
Mets quelques nouveaux tampons dans ton passeport
Если не хочешь ты псих или шут
Si tu ne veux pas, tu es fou ou un clown
Запомни, лояльность простейший маршрут
Rappelle-toi que la loyauté est le chemin le plus simple
Мы берём лучшее в каждой из смут
On prend le meilleur de chaque tourmente
Сиди, соглашайся и не кипишуй
Assieds-toi, sois d'accord et ne te fâche pas
Я прокляну этот текст через месяц
Je maudirai ce texte dans un mois
Но сегодня его допишу
Mais aujourd'hui, je vais le terminer
Хвалёный статус на жвачку бы выменял
Ce statut vanté, je l'échangerais contre de la gomme à mâcher
Хочется сказать, но не знаю, что именно
J'aimerais dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi
Эй, хвалёный статус на жвачку бы выменял
Hé, ce statut vanté, je l'échangerais contre de la gomme à mâcher
Хочется сказать, но не знаю, что именно
J'aimerais dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi
Хвалёный статус на жвачку бы выменял
Ce statut vanté, je l'échangerais contre de la gomme à mâcher
Хочется сказать, но не знаю, что именно
J'aimerais dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi
Хвалёный статус на жвачку бы выменял
Ce statut vanté, je l'échangerais contre de la gomme à mâcher
Хочется сказать, но не знаю, что именно
J'aimerais dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi





Writer(s): пальцева таисия, сеин михаил


Attention! Feel free to leave feedback.