Lyrics and translation PALC - Связь
На
удачу
от
порока
за
кредитов
Pour
la
chance
contre
le
vice
des
crédits
От
целлюлитов,
сущность
астральная
De
la
cellulite,
l'essence
astrale
Домовой
леший
дух
невидимый,
но
выгаданный
Le
brownie
esprit
invisible,
mais
inventé
Призываю
тебя
я
ле
Je
t'appelle
toi
le
Чё,
блять,
не
ожидала?
Quoi,
merde,
tu
ne
t'y
attendais
pas
?
Тридцать
лет
трёшь
этот
шар
Tu
frottes
ce
globe
depuis
trente
ans
И
жеманно
водишь
руками
Et
tu
agites
les
mains
avec
affectation
Говорили
вам,
опущам:
Бойтесь
желаний!
On
vous
l'avait
dit,
à
vous
les
misérables
: craignez
les
désirs !
Но
уж
куда
там!
Mais
c'est
bien
sûr !
Вы
хуже,
чем
мы
представляли
Vous
êtes
pires
que
ce
qu'on
imaginait
Ни
тотемов,
ни
жертв
Pas
de
totems,
pas
de
sacrifices
Зато
куча
гадалок
— слишком
шикарно
Mais
un
tas
de
diseuses
de
bonne
aventure
- c'est
trop
chic
Устроились
сволочи
Vous
vous
êtes
installées,
salopes
Думали,
типа:
не
спалят
Vous
pensiez,
genre,
qu'on
ne
vous
remarquerait
pas
Конечно,
спалят
Bien
sûr,
on
vous
remarque
(Ты
мне
вообще-то
тут
спамишь)
(Tu
me
spammes
vraiment
là ?)
Приди,
покажи,
расскажи:
кто?
Где?
Как?
Viens,
montre,
raconte
: qui ?
Où ?
Comment ?
Кто
чей
сын?
Кто
чей
брат?
Qui
est
le
fils
de
qui ?
Qui
est
le
frère
de
qui ?
Кто
не
прав?
Кто
украл?
Qui
a
tort ?
Qui
a
volé ?
А
козла
принести?
А
сварить?
А
распять?
Et
amener
le
bouc ?
Et
le
faire
cuire ?
Et
le
crucifier ?
Где
готовность
принять
и
хотя
бы
алтарь?
Où
est
la
volonté
d'accepter
et
au
moins
un
autel ?
Сейчас
три
часа
дня,
а
в
инструкции
— тьма
Il
est
trois
heures
de
l'après-midi,
et
les
instructions
sont
obscures
Нахрена
тебе
книжек
оккультных
тома
Pourquoi
as-tu
besoin
de
volumes
occultes
Ты,
конечно,
Авдотья,
пиздец
некромант
Tu
es,
bien
sûr,
Avdotia,
une
nécromancienne
du
diable
Котелок
пустоват,
зато
полон
карман
Ton
chaudron
est
vide,
mais
ta
poche
est
pleine
Он
явился
в
твой
дом
и
стал
судным
днём
Il
est
venu
dans
ta
maison
et
est
devenu
le
jour
du
jugement
Явился
в
твой
Il
est
venu
dans
ta
(Будешь
знать,
с
кем
ты
держишь
связь)
(Tu
sauras
avec
qui
tu
as
affaire)
Он
явился
в
твой
дом
и
стал
страшным
сном
Il
est
venu
dans
ta
maison
et
est
devenu
un
cauchemar
Явился
в
твой
Il
est
venu
dans
ta
(Будешь
знать,
с
кем
ты
держишь
связь)
(Tu
sauras
avec
qui
tu
as
affaire)
(Так,
ну
давай
посчитаем)
(Alors,
allons-y,
comptons)
Тридцать
лет
псевдоведений
Trente
ans
de
pseudo-savoirs
И
лжепредсказаний
Et
de
fausses
prédictions
На
входе
висит
прайс
Un
prix
est
affiché
à
l'entrée
И
череп
с
индийским
дизайном
Et
un
crâne
au
design
indien
Сделан
в
Казани
Fabriqué
à
Kazan
Все
это
займом
считать
будем
у
темных
сил
On
va
considérer
tout
ça
comme
un
prêt
des
forces
obscures
И
чтобы
впредь
неповадно
вам
было
шаманить
Et
pour
que
vous
n'ayez
plus
jamais
envie
de
shamaniser
(Мы
станем
вашим
кошмаром)
(Nous
deviendrons
votre
cauchemar)
Обряды,
чтоб
вылечить
рак
и
лишай
Des
rituels
pour
guérir
le
cancer
et
le
teigne
Порядочный
список
сортов
пиздежа
Une
liste
décente
de
sortes
de
conneries
Я
тебе
не
ишак
и
моим
корешам
Je
ne
suis
pas
un
âne
et
mes
amis
Не
уперлось
вообще
твой
пиздеж
содержать
N'ont
pas
du
tout
envie
de
payer
pour
tes
conneries
Вы
изговняли
само
слово
дух
Vous
avez
dénaturé
le
mot
esprit
Чтобы
лучше
загнать
тупорогим
продукт
Pour
mieux
refiler
vos
produits
aux
imbéciles
Ведунья,
друид,
ведьма
или
колдун
Sorcière,
druide,
magicienne
ou
sorcier
Вы
все
мне
должны,
я
за
каждым
приду
Vous
me
devez
tout,
je
vous
retrouverai
tous
Он
явился
в
твой
дом
и
стал
судным
днём
Il
est
venu
dans
ta
maison
et
est
devenu
le
jour
du
jugement
Явился
в
твой
Il
est
venu
dans
ta
(Будешь
знать,
с
кем
ты
держишь
связь)
(Tu
sauras
avec
qui
tu
as
affaire)
Он
явился
в
твой
дом
и
стал
страшным
сном
Il
est
venu
dans
ta
maison
et
est
devenu
un
cauchemar
Явился
в
твой
Il
est
venu
dans
ta
(Будешь
знать,
с
кем
ты
держишь
связь)
(Tu
sauras
avec
qui
tu
as
affaire)
Он
Il
Явился
в
твой
дом
Il
est
venu
dans
ta
maison
Он
Il
Явился
в
твой
дом
Il
est
venu
dans
ta
maison
Он
явился
в
твой
дом
и
стал
судным
днём
Il
est
venu
dans
ta
maison
et
est
devenu
le
jour
du
jugement
Явился
в
твой
Il
est
venu
dans
ta
(Будешь
знать,
с
кем
ты
держишь
связь)
(Tu
sauras
avec
qui
tu
as
affaire)
Он
явился
в
твой
дом
и
стал
страшным
сном
Il
est
venu
dans
ta
maison
et
est
devenu
un
cauchemar
Явился
в
твой
Il
est
venu
dans
ta
(Будешь
знать,
с
кем
ты
держишь
связь)
(Tu
sauras
avec
qui
tu
as
affaire)
Мне
платить
опустеют
закрома
Mes
économies
vont
être
dépensées
pour
te
payer
Чё
молчишь,
Нижневартовский
Саруман?
Pourquoi
tu
te
tais,
Saroumane
de
Nizhnevartovsk ?
Твои
карты
Таро
теперь
не
в
масть
Tes
cartes
de
tarot
ne
sont
plus
dans
ton
jeu
Будешь
знать,
с
кем
ты
держишь
связь
Tu
sauras
avec
qui
tu
as
affaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.