Lyrics and translation PALO! - Pa' Changó - Feat. Los Herederos

Pa' Changó - Feat. Los Herederos

¿Sabes quién llegó?
Llegó Changó

Con la fuerza del tambor
Viene bajando mi Changó

Owiniyo, owiniyo
Owiniyo, owiniyo, owiniyo
Owiniyo, owiniyo, owiniyo, owinilardo
Oba Oso

Eah, eah
(Eah, eah)
(Eah, eah)
(Eah) Ilemoti awua (eah)
Changó ararba raba (eah) Changó ala molebi (eah)

Aluya lowo Changó (eah) olo olo olo olo olomio (eah)
(Eah) Aladora kilambo aladora la umba ochere (eah)
Kuru takua mowi (eah) eyila chebora (eah)
Obara lube la lube (eah) ado wenche baba ade cawo (eah)
Ukuni kuele oka (eah) chonchon kurutakualayo (eah)
(Eah)

Y yo traigo tambor
Y yo traigo tambor
Y yo traigo tambor, clave, rumba, guaguancó
Mezcla de sonido, traigo el quinto, tumbador
Pa' que tú sepas como es que la digo yo
Oye boncó yo soy hijo de Changó
Pa' que tú sepas que tengo tradición

Guiro

Akuku eah, eah orisha eh
Akuku eah, eah orisha eh
Echubarago eah, okotowamila bio wayenye

Akuku faya, faya akuku
Akuku faya, faya, faya, akuku
(Akuku faya, faya akuku)
(Akuku faya, faya, faya akuku)

(Akuku faya, faya akuku)
(Akuku faya, faya, faya akuku)
(Akuku faya, faya akuku)
(Akuku faya, faya, faya akuku)

(Akuku faya, faya akuku) Meta lerio
(Akuku faya, faya, faya akuku) Akuku meta lerio
(Akuku faya, faya akuku) Meta, meta lerio
(Akuku faya, faya, faya, akuku) Oba oso

Akuku eah, eah orisha eh
Akuku eah, eah orisha eh
Echubarago eah, okotowamila bio wayenye

Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga

(Aina ugaga, aina ugaga)
(Aina ugaga, aina ugaga)
(Aina ugaga) Ade cawo (Aina ugaga) ade cawo
(Aina ugaga) Oba oso (Aina ugaga)

(Aina ugaga, aina ugaga)
(Aina ugaga, aina ugaga)

Y boboruma lemi doque, boboruma lemi Changó
Boboruma lemi doque, boboruma lemi Changó
Odola iyakua, boboruma lemi Changó

Pa' Changó - Avec Los Herederos

Tu sais qui est arrivé ?
Changó est arrivé

Avec la force du tambour
Mon Changó descend

Owiniyo, owiniyo
Owiniyo, owiniyo, owiniyo
Owiniyo, owiniyo, owiniyo, owinilardo
Oba Oso

Eah, eah
(Eah, eah)
(Eah, eah)
(Eah) Ilemoti awua (eah)
Changó ararba raba (eah) Changó ala molebi (eah)

Aluya lowo Changó (eah) olo olo olo olo olomio (eah)
(Eah) Aladora kilambo aladora la umba ochere (eah)
Kuru takua mowi (eah) eyila chebora (eah)
Obara lube la lube (eah) ado wenche baba ade cawo (eah)
Ukuni kuele oka (eah) chonchon kurutakualayo (eah)
(Eah)

Et je porte un tambour
Et je porte un tambour
Et je porte un tambour, clave, rumba, guaguancó
Mélange de sons, j'apporte le quinto, tumbador
Pour que tu saches comment je le dis
Écoute, mon bon, je suis fille de Changó
Pour que tu saches que j'ai une tradition

Guiro

Akuku eah, eah orisha eh
Akuku eah, eah orisha eh
Echubarago eah, okotowamila bio wayenye

Akuku faya, faya akuku
Akuku faya, faya, faya, akuku
(Akuku faya, faya akuku)
(Akuku faya, faya, faya akuku)

(Akuku faya, faya akuku)
(Akuku faya, faya, faya akuku)
(Akuku faya, faya akuku)
(Akuku faya, faya, faya akuku)

(Akuku faya, faya akuku) Meta lerio
(Akuku faya, faya, faya akuku) Akuku meta lerio
(Akuku faya, faya akuku) Meta, meta lerio
(Akuku faya, faya, faya, akuku) Oba oso

Akuku eah, eah orisha eh
Akuku eah, eah orisha eh
Echubarago eah, okotowamila bio wayenye

Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga
Aina ugaga, aina ugaga

(Aina ugaga, aina ugaga)
(Aina ugaga, aina ugaga)
(Aina ugaga) Ade cawo (Aina ugaga) ade cawo
(Aina ugaga) Oba oso (Aina ugaga)

(Aina ugaga, aina ugaga)
(Aina ugaga, aina ugaga)

Et boboruma lemi doque, boboruma lemi Changó
Boboruma lemi doque, boboruma lemi Changó
Odola iyakua, boboruma lemi Changó