PALOMA - Засыпай - translation of the lyrics into French

Засыпай - PALOMAtranslation in French




Засыпай
Endors-toi
Засыпай мой мир
Endors-toi, mon monde
Засыпай мой милый
Endors-toi, mon chéri
В мире чб снов
Dans un monde de rêves en noir et blanc
Мы цветные картины
Nous sommes des tableaux colorés
Засыпай город
Endors-toi, ville
Ты потратил немало
Tu as dépensé tant
Сил чтобы наполнить
D'énergie pour remplir
Души телами
Les âmes de corps
Засыпай море
Endors-toi, mer
Я во сне представляла
J'ai imaginé en rêve
Как дорисую
Comment je dessinerais
К твоим стенам причалы
Des quais contre tes murs
Парус расправляю в темноте
Je déploie ma voile dans l'obscurité
Встретимся на этом сне
On se retrouvera dans ce rêve
Но на той стороне
Mais de l'autre côté
Засыпай мой мир
Endors-toi, mon monde
Засыпай мой милый
Endors-toi, mon chéri
В мире чб снов
Dans un monde de rêves en noir et blanc
Мы цветные картины
Nous sommes des tableaux colorés
Засыпай мой мир
Endors-toi, mon monde
Засыпай мой милый
Endors-toi, mon chéri
Утром пройти мимо
Demain matin, passer sans te voir
Корабли попросила
J'ai demandé aux navires
Засыпай космос
Endors-toi, cosmos
Через звездные волны
À travers les vagues d'étoiles
Может коснемся
Peut-être toucherons-nous
Мы немного той воли
Un peu de cette volonté
Засыпай сонный
Endors-toi, somnolent
Человек повзрослевший
Homme devenu adulte
Просто запомни
Souviens-toi simplement
Для себя ты и есть мир
Que tu es le monde pour toi-même
Парус расправляю в темноте
Je déploie ma voile dans l'obscurité
Встретимся на этом сне
On se retrouvera dans ce rêve
Но на той стороне
Mais de l'autre côté
Засыпай мой мир
Endors-toi, mon monde
Засыпай мой милый
Endors-toi, mon chéri
В мире чб снов
Dans un monde de rêves en noir et blanc
Мы цветные картины
Nous sommes des tableaux colorés
Засыпай мой мир
Endors-toi, mon monde
Засыпай мой милый
Endors-toi, mon chéri
Утром пройти мимо
Demain matin, passer sans te voir
Корабли попросила
J'ai demandé aux navires
Засыпай мой мир
Endors-toi, mon monde
Засыпай мой милый
Endors-toi, mon chéri
В мире чб снов
Dans un monde de rêves en noir et blanc
Мы цветные картины
Nous sommes des tableaux colorés
Засыпай мой мир
Endors-toi, mon monde
Засыпай мой милый
Endors-toi, mon chéri
Утром пройти мимо
Demain matin, passer sans te voir
Корабли попросила
J'ai demandé aux navires






Attention! Feel free to leave feedback.