Lyrics and translation PANDA HIKARI - April

April

Aye
Yo
Girl, I see your face, wait
Maybe you're the one to help me get to first base
If you feel uncomfortable then baby let me know
I don't wanna take it too fast or slow
Talking in the mornings when we're sitting together you got me
Looking at the sky hope it's forever
Cuz when I'm looking at your face, I feel outta place
Got me feeling like I took a rocket up to space
Babygirl, you telling jokes all day
Got me feeling interested no matter what you say
If you're really down then I can take you on a date
Just send me that text and we'll meet at any place
Shawty I keep thinking all about you every time
Gotchu on my mind even when I'm writing rhymes
Hanging out together yo it ain't a waste of time
I stay awake like every night, you're always on my mind

Baby you're the one I love and girl you are so sweet
I don't want these times to go away just you and me
No I'm not gonna leave you here just feeling lonely
I just hope that we could be together baby

Yo
Looking at you feels just like it's out a book
Blonde hair, cute eyes, girl you got the looks
Girl I feel the best when you're hanging out with me
You got a personality so great they can't compete
Still
I love the conversations that we have
Always telling jokes so that I can hear you laugh
I could write you albums never running outta tracks
I see a brighter future so we could embrace the past but
March winds bring the April showers
If I'm sitting next to you, we're chatting every hour
Never stay dry, love is on my mind
If I get the chance I'll stay until the end of time
But girl, just know I'll be the one who's always there
Any day or any time it doesn't matter where
Long as I'm with you I know there's nothing left to fear
And if you really love me I will never disappear

Baby you're the one I love and girl you are so sweet
I don't want these times to go away just you and me
No I'm not gonna leave you here just feeling lonely
I just hope that we could be together baby

Baby you're the one I love and girl you are so sweet
I don't want these times to go away just you and me
No I'm not gonna leave you here just feeling lonely
I just hope that we could be together baby

Апрель

Да
Йоу
Детка, я вижу твое лицо, подожди
Может быть, ты та, кто поможет мне добраться до первой базы
Если тебе некомфортно, просто скажи мне, детка
Я не хочу торопить события или тормозить
Утренние разговоры, когда мы сидим вместе, ты зацепила меня
Смотрю в небо и надеюсь, что это навсегда
Потому что, когда я смотрю на твое лицо, я чувствую себя не в своей тарелке
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я взлетел на ракете в космос
Малышка, ты шутишь целыми днями
Ты меня заинтересовала, что бы ты ни говорила
Если ты не против, я могу пригласить тебя на свидание
Просто напиши мне, и мы встретимся где угодно
Малышка, я думаю о тебе постоянно
Ты в моих мыслях, даже когда я пишу рифмы
Тусоваться вместе - это не пустая трата времени
Я не сплю по ночам, ты всегда в моих мыслях

Детка, ты та, кого я люблю, и ты такая милая
Я не хочу, чтобы эти моменты проходили мимо, только ты и я
Нет, я не собираюсь оставлять тебя здесь в одиночестве
Я просто надеюсь, что мы сможем быть вместе, детка

Йоу
Смотреть на тебя - это как читать книгу
Светлые волосы, милые глаза, детка, ты прекрасно выглядишь
Детка, я чувствую себя лучше всего, когда ты рядом со мной
У тебя такая замечательная индивидуальность, с которой никто не может сравниться
Все еще
Я люблю наши разговоры
Ты всегда шутишь, чтобы я мог слышать твой смех
Я мог бы писать тебе альбомы, и у меня никогда не кончились бы треки
Я вижу светлое будущее, поэтому мы могли бы принять прошлое, но
Мартовские ветры приносят апрельские ливни
Если я сижу рядом с тобой, мы болтаем каждый час
Никогда не оставайся сухой, любовь у меня на уме
Если у меня будет шанс, я останусь с тобой до конца времен
Но, детка, просто знай, что я буду тем, кто всегда рядом
В любой день, в любое время, неважно где
Пока я с тобой, я знаю, что бояться нечего
И если ты действительно меня любишь, я никогда не исчезну

Детка, ты та, кого я люблю, и ты такая милая
Я не хочу, чтобы эти моменты проходили мимо, только ты и я
Нет, я не собираюсь оставлять тебя здесь в одиночестве
Я просто надеюсь, что мы сможем быть вместе, детка

Детка, ты та, кого я люблю, и ты такая милая
Я не хочу, чтобы эти моменты проходили мимо, только ты и я
Нет, я не собираюсь оставлять тебя здесь в одиночестве
Я просто надеюсь, что мы сможем быть вместе, детка