Lyrics and translation PANDA HIKARI - White X-Mas (feat. Ian Mast)

White X-Mas (feat. Ian Mast)

Like we always do at this time, start a plan to maybe find myself a better life
Running outta money guess I'm running low on time
Until I met this girl who changed my life
She loved to look at stars she said society is blind
But she wasn't wrong, not at all, what could we do?
I look at people all around and wonder how it's true
We thought that love is what they want but hate keeps coming through
I said "forget these people, let's make a run just me and you"
So we stole a ship, and launched it up through the sky
We blasted up to outer space she kept on holding me tight
We knew that at this point the two of us were risking our lives
We took a breath, I went and wiped the tears from her eyes
Up in the starry night, we float through starry skies
I held her closely telling her that she don't need to cry
I said we'll be alright, it's only you and I
I looked at her and promised there won't ever be goodbyes, yeah

Blast off here we go, we could take it slow tho
Both of us will finally be free, be free yeah
This means so much to me, don't stop ever loving me
I just need you in my galaxy, with me

She looked at me, I had to look at her too
Her eyes were shining bright stars ain't even a view
She held my hands tight asking what should we do
I told her we could go Sinatra style and fly to the moon
And then she smiled, she looked too nice, not thinking twice
I can't believe we took a risk of rolling the dice, I know that
Even tho it's wrong it feels so right
Guess Imma make the best of it because tonight is our night
We finna fly high, coming by, blazing through the sky
Now's the right time, tell me why, making skylines
Right at midnight, or maybe during sunrise
All of this feels worth it when I look at her eyes
Full of wonder, and peace, and love she really needs
I see the way she feels... she loves to chase her dreams
She turns to my direction then she's asking what are we?
A pair of astronauts with a galaxy to see

Blast off here we go, we could take it slow tho
Both of us will finally be free, be free yeah
This means so much to me, don't stop ever loving me
I just need you in my galaxy, with me

Blast off here we go, we could take it slow tho
Both of us will finally be free, be free yeah
This means so much to me, don't stop ever loving me
I just need you in my galaxy, with me
Blast off here we go, we could take it slow tho
Both of us will finally be free, be free yeah
This means so much to me, don't stop ever loving me
I just need you in my galaxy, with me

White X-Mas (feat. Ian Mast)

Wie wir es immer zu dieser Zeit tun, beginnen wir einen Plan, um vielleicht ein besseres Leben für mich zu finden
Mir geht das Geld aus, ich schätze, mir läuft die Zeit davon
Bis ich dieses Mädchen traf, das mein Leben veränderte
Sie liebte es, Sterne zu betrachten, sie sagte, die Gesellschaft sei blind
Aber sie lag nicht falsch, ganz und gar nicht, was könnten wir tun?
Ich schaue mir die Leute um mich herum an und frage mich, wie es wahr sein kann
Wir dachten, Liebe ist, was sie wollen, aber Hass kommt immer wieder durch
Ich sagte: "Vergiss diese Leute, lass uns abhauen, nur du und ich"
Also stahlen wir ein Schiff und starteten es in den Himmel
Wir schossen hoch in den Weltraum, sie hielt mich immer noch fest
Wir wussten, dass wir beide an diesem Punkt unser Leben riskierten
Wir holten Luft, ich wischte ihr die Tränen von den Augen
Hoch in der sternenklaren Nacht schweben wir durch sternenklare Himmel
Ich hielt sie fest und sagte ihr, dass sie nicht weinen muss
Ich sagte, uns wird es gut gehen, es sind nur du und ich
Ich sah sie an und versprach, dass es niemals ein Lebewohl geben wird, ja

Abflug, los geht's, wir können es langsam angehen lassen
Wir beide werden endlich frei sein, frei sein, ja
Das bedeutet mir so viel, hör nie auf, mich zu lieben
Ich brauche dich nur in meiner Galaxie, bei mir

Sie sah mich an, ich musste sie auch ansehen
Ihre Augen leuchteten hell, Sterne sind nicht einmal eine Aussicht
Sie hielt meine Hände fest und fragte, was wir tun sollten
Ich sagte ihr, wir könnten es im Sinatra-Stil machen und zum Mond fliegen
Und dann lächelte sie, sie sah zu nett aus, ohne zu zögern
Ich kann nicht glauben, dass wir das Risiko eingegangen sind, die Würfel rollen zu lassen, ich weiß, dass
Auch wenn es falsch ist, fühlt es sich so richtig an
Ich schätze, ich mache das Beste daraus, denn heute Nacht ist unsere Nacht
Wir werden hoch fliegen, vorbeikommen und durch den Himmel rasen
Jetzt ist die richtige Zeit, sag mir warum, wir erschaffen Skylines
Genau um Mitternacht, oder vielleicht während des Sonnenaufgangs
All das fühlt sich lohnenswert an, wenn ich in ihre Augen schaue
Voller Wunder und Frieden und Liebe, die sie wirklich braucht
Ich sehe, wie sie sich fühlt... sie liebt es, ihren Träumen nachzujagen
Sie dreht sich in meine Richtung und fragt, was wir sind
Ein Paar Astronauten mit einer Galaxie, die es zu sehen gilt

Abflug, los geht's, wir können es langsam angehen lassen
Wir beide werden endlich frei sein, frei sein, ja
Das bedeutet mir so viel, hör nie auf, mich zu lieben
Ich brauche dich nur in meiner Galaxie, bei mir

Abflug, los geht's, wir können es langsam angehen lassen
Wir beide werden endlich frei sein, frei sein, ja
Das bedeutet mir so viel, hör nie auf, mich zu lieben
Ich brauche dich nur in meiner Galaxie, bei mir
Abflug, los geht's, wir können es langsam angehen lassen
Wir beide werden endlich frei sein, frei sein, ja
Das bedeutet mir so viel, hör nie auf, mich zu lieben
Ich brauche dich nur in meiner Galaxie, bei mir