Lyrics and translation PANDA HIKARI feat. Dxetera - talking to myself

talking to myself

Counting up the hours and the minutes on my phone
Got a room for 2 but really I am all alone
Feeling pain, but the drugs don't change
What's the use of taking them if you won't feel ok
Tell me where to go, Imma lose control
Never doing love again the girls they always go
Stuck inside the Hell, give me someone else
No one comes along that's why I'm talking to myself
Tell me how you're doing bro
I'm doing fine
Really
Nah, I kinda wanna die
But I thought you were through with that
Maybe Imma take it back
Boy, you better stop with that
Why, you don't got my back
Nah, you're only here to change my mind
Only wanna start more troubles in my life
Think about the times, and music we were making
I'm you
I know
That's prolly why you're hated

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

Don't let me down again
Don't even make me cry
Cuz if I'm down again
I think I might die
Wish I could fly
Into the sky
Into a world
Just you and I
But life is cold
And I'm alone
Talking to my

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

Sitting back, close my eyes, rewinding time
I think it's funny how she is the one who left me blind
She told me things that her ex would do to give her pain
But she did all those things to me so now they are the same
Nah, I gotta change my pattern
Everybody's struggling so love don't matter
Stuck up in Denial like my name was Saturn
All I hear are echoes like I'm screaming in a cavern but
Nah, it's always staying the same
Talking to myself and it's all in my brain
Playing all the songs that you said were your fave
Try to move along then I'm hit with the pain
Ayo I took a break, but really feel the same
I'll never hate, but girl I might just have to change
Like everyday, why did you push me far away
But here I am talking to myself everyday

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

Let's not fight
Your darkness killed my light
You tell me things ain't right but still we talk like every night
And you don't understand
I think you play pretend
Girl
Girl
Never gonna see you hold my hand

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

Se parler à soi-même

Je compte les heures et les minutes sur mon téléphone
J'ai une chambre pour deux, mais je suis seul en réalité
Je ressens la douleur, mais les médicaments ne changent rien
À quoi bon les prendre si tu ne te sens pas bien
Dis-moi où aller, je vais perdre le contrôle
Plus jamais d'amour, les filles s'en vont toujours
Coincé en enfer, donnez-moi quelqu'un d'autre
Personne ne vient, c'est pourquoi je me parle à moi-même
Dis-moi comment tu vas, frère
Je vais bien
Vraiment?
Non, j'ai un peu envie de mourir
Mais je croyais que tu en avais fini avec ça
Peut-être que je vais revenir en arrière
Mec, tu ferais mieux d'arrêter ça
Pourquoi, tu ne me soutiens pas?
Non, tu es seulement là pour me faire changer d'avis
Tu veux juste créer plus de problèmes dans ma vie
Pense aux moments où nous faisions de la musique
Je suis toi
Je sais
C'est probablement pour ça que tu es détesté

Je ne veux pas me parler à moi-même
Je ne comprends pas pourquoi personne ne m'aide
Je ne veux pas me parler à moi-même
Je veux juste toi et personne d'autre
Je veux juste me parler à moi-même
Je n'ai besoin de personne, plus d'aide
Je veux juste me parler à moi-même
Je ne veux pas me parler à moi-même

Ne me laisse pas tomber encore une fois
Ne me fais même pas pleurer
Parce que si je suis à nouveau au plus bas
Je pense que je pourrais mourir
J'aimerais pouvoir voler
Dans le ciel
Dans un monde
Juste toi et moi
Mais la vie est froide
Et je suis seul
Je parle à mon

Je ne veux pas me parler à moi-même
Je ne comprends pas pourquoi personne ne m'aide
Je ne veux pas me parler à moi-même
Je veux juste toi et personne d'autre
Je veux juste me parler à moi-même
Je n'ai besoin de personne, plus d'aide
Je veux juste me parler à moi-même
Je ne veux pas me parler à moi-même

Assis, je ferme les yeux, je remonte le temps
Je trouve ça drôle qu'elle soit celle qui m'a laissé aveugle
Elle m'a raconté des choses que son ex faisait pour la faire souffrir
Mais elle m'a fait toutes ces choses, alors maintenant ils sont pareils
Non, je dois changer mes habitudes
Tout le monde souffre, donc l'amour n'a pas d'importance
Coincé dans le déni comme si je m'appelais Saturne
Je n'entends que des échos comme si je criais dans une caverne, mais
Non, ça reste toujours pareil
Je me parle à moi-même et tout est dans ma tête
Je joue toutes les chansons que tu disais être tes préférées
J'essaie d'avancer, puis la douleur me frappe
Hé, j'ai fait une pause, mais je ressens toujours la même chose
Je ne te détesterai jamais, mais je vais peut-être devoir changer
Comme chaque jour, pourquoi m'as-tu repoussé si loin?
Mais me voilà, me parlant à moi-même tous les jours

Je ne veux pas me parler à moi-même
Je ne comprends pas pourquoi personne ne m'aide
Je ne veux pas me parler à moi-même
Je veux juste toi et personne d'autre
Je veux juste me parler à moi-même
Je n'ai besoin de personne, plus d'aide
Je veux juste me parler à moi-même
Je ne veux pas me parler à moi-même

Ne nous disputons pas
Tes ténèbres ont tué ma lumière
Tu me dis que les choses ne vont pas bien, mais on continue de se parler tous les soirs
Et tu ne comprends pas
Je pense que tu fais semblant
Chérie
Chérie
Je ne te verrai jamais me tenir la main

Je ne veux pas me parler à moi-même
Je ne comprends pas pourquoi personne ne m'aide
Je ne veux pas me parler à moi-même
Je veux juste toi et personne d'autre
Je veux juste me parler à moi-même
Je n'ai besoin de personne, plus d'aide
Je veux juste me parler à moi-même
Je ne veux pas me parler à moi-même

Je ne veux pas me parler à moi-même
Je ne comprends pas pourquoi personne ne m'aide
Je ne veux pas me parler à moi-même
Je veux juste toi et personne d'autre
Je veux juste me parler à moi-même
Je n'ai besoin de personne, plus d'aide
Je veux juste me parler à moi-même
Je ne veux pas me parler à moi-même