Lyrics and translation PANDA HIKARI feat. Dxetera - talking to myself

talking to myself

Counting up the hours and the minutes on my phone
Got a room for 2 but really I am all alone
Feeling pain, but the drugs don't change
What's the use of taking them if you won't feel ok
Tell me where to go, Imma lose control
Never doing love again the girls they always go
Stuck inside the Hell, give me someone else
No one comes along that's why I'm talking to myself
Tell me how you're doing bro
I'm doing fine
Really
Nah, I kinda wanna die
But I thought you were through with that
Maybe Imma take it back
Boy, you better stop with that
Why, you don't got my back
Nah, you're only here to change my mind
Only wanna start more troubles in my life
Think about the times, and music we were making
I'm you
I know
That's prolly why you're hated

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

Don't let me down again
Don't even make me cry
Cuz if I'm down again
I think I might die
Wish I could fly
Into the sky
Into a world
Just you and I
But life is cold
And I'm alone
Talking to my

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

Sitting back, close my eyes, rewinding time
I think it's funny how she is the one who left me blind
She told me things that her ex would do to give her pain
But she did all those things to me so now they are the same
Nah, I gotta change my pattern
Everybody's struggling so love don't matter
Stuck up in Denial like my name was Saturn
All I hear are echoes like I'm screaming in a cavern but
Nah, it's always staying the same
Talking to myself and it's all in my brain
Playing all the songs that you said were your fave
Try to move along then I'm hit with the pain
Ayo I took a break, but really feel the same
I'll never hate, but girl I might just have to change
Like everyday, why did you push me far away
But here I am talking to myself everyday

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

Let's not fight
Your darkness killed my light
You tell me things ain't right but still we talk like every night
And you don't understand
I think you play pretend
Girl
Girl
Never gonna see you hold my hand

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

I don't wanna talk to myself
I don't understand why no one helps
I don't wanna talk to myself
I just want you and no one else
I just wanna talk to myself
I don't need no one, no more help
I just wanna talk to myself
I don't wanna talk to myself

Разговор с самим собой

Считаю часы и минуты на своем телефоне,
У меня комната на двоих, но на самом деле я совсем один.
Чувствую боль, но наркотики ничего не меняют,
Какой смысл принимать их, если тебе все равно будет плохо.
Скажи мне, куда идти, я теряю контроль,
Больше никогда не буду любить, девушки всегда уходят.
Застрял в аду, дай мне кого-нибудь еще,
Никто не приходит, вот почему я говорю сам с собой.
Скажи мне, как ты, бро,
У меня все хорошо.
Правда?
Нет, я вроде как хочу умереть.
Но я думал, ты покончил с этим.
Может быть, я возьму свои слова обратно.
Чувак, тебе лучше прекратить это.
Почему, ты же не прикрываешь меня?
Нет, ты здесь только для того, чтобы переубедить меня.
Ты хочешь только новых проблем в моей жизни.
Вспомни те времена, музыку, которую мы писали.
Я это ты.
Я знаю.
Вот, наверное, почему тебя ненавидят.

Я не хочу говорить сам с собой,
Я не понимаю, почему никто не помогает.
Я не хочу говорить сам с собой,
Я хочу только тебя и никого больше.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Мне никто не нужен, больше никакой помощи.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Я не хочу говорить сам с собой.

Не разочаровывай меня снова,
Даже не заставляй меня плакать,
Потому что если я снова упаду,
Я думаю, я могу умереть.
Хотел бы я летать,
В небо,
В мир,
Где только ты и я.
Но жизнь холодна,
И я одинок,
Говорю со своим...

Я не хочу говорить сам с собой,
Я не понимаю, почему никто не помогает.
Я не хочу говорить сам с собой,
Я хочу только тебя и никого больше.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Мне никто не нужен, больше никакой помощи.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Я не хочу говорить сам с собой.

Откидываюсь назад, закрываю глаза, отматываю время назад,
Забавно, что это она ослепила меня.
Она рассказывала мне, что делал ее бывший, чтобы причинить ей боль,
Но она делала то же самое со мной, так что теперь они одинаковы.
Нет, я должен изменить свою модель поведения,
Все страдают, так что любовь не имеет значения.
Застрял в отрицании, как будто меня зовут Сатурн,
Я слышу только эхо, как будто кричу в пещере, но...
Нет, все всегда остается по-прежнему,
Я говорю сам с собой, и все это у меня в голове.
Включаю все песни, которые ты, как ты говорила, любила,
Пытаюсь двигаться дальше, но боль настигает меня.
Йоу, я сделал перерыв, но на самом деле чувствую то же самое,
Я никогда не буду ненавидеть тебя, но, детка, возможно, мне придется измениться.
Почему ты каждый день отталкиваешь меня?
Но вот я снова говорю сам с собой, день за днем.

Я не хочу говорить сам с собой,
Я не понимаю, почему никто не помогает.
Я не хочу говорить сам с собой,
Я хочу только тебя и никого больше.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Мне никто не нужен, больше никакой помощи.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Я не хочу говорить сам с собой.

Давай не будем ссориться,
Твоя тьма убила мой свет.
Ты говоришь мне, что все не так, но мы все равно общаемся каждую ночь.
И ты не понимаешь,
Мне кажется, ты притворяешься.
Девочка,
Девочка,
Я никогда не увижу, как ты держишь меня за руку.

Я не хочу говорить сам с собой,
Я не понимаю, почему никто не помогает.
Я не хочу говорить сам с собой,
Я хочу только тебя и никого больше.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Мне никто не нужен, больше никакой помощи.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Я не хочу говорить сам с собой.

Я не хочу говорить сам с собой,
Я не понимаю, почему никто не помогает.
Я не хочу говорить сам с собой,
Я хочу только тебя и никого больше.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Мне никто не нужен, больше никакой помощи.
Я просто хочу поговорить сам с собой,
Я не хочу говорить сам с собой.