Lyrics and translation PANG! - Don't Speak

Don't Speak

Let me bum a cigarette
Thinking I want this moment on my breath
Sipping like wine, redder than fire
So, could I bum a cigarette?

Thinking about thinking
Drinking without thinking
Either my chest stinging so much
Are you also nervously overthinking?
Pressure we're both drinking
I've only done this in my dreams

Baby, when we don't speak
There's no need to make a sound
No, don't speak
Things are always easier if we never say a word
If we never say a word
If we never say a word

Don't tell me what you're thinking 'bout
Give me a chance to figure out what's on your mind
Say nothing, it's fine
Just give me time, 'cause I

Thinking about thinking
Drinking without thinking
Either my chest stinging so much
Are you also nervously overthinking?
Pressure we're both drinking
I've only done this in my dreams

Baby, when we don't speak
There's no need to make a sound
No, don't speak
Things are always easier if we never say a word
If we never say a word
If we never say a word

Forget about the cigarette
All the words that were said when
Thinking about thinking
Drinking without thinking
I've only done this in my dreams

Baby, when we don't speak
There's no need to make a sound
No, don't speak
Things are always easier if we never say a word
Don't speak, no
There's no need to make a sound
Baby, don't make a sound
Don't speak
Things are always easier if we never say a word

Не говори

Дай мне стрельнуть сигарету,
Хочу, чтобы этот момент остался на моих губах,
Потягиваю, как вино, краснее огня,
Так можно мне стрельнуть сигарету?

Думаю о том, что думаю,
Пью, не думая,
То ли грудь так сильно жжет,
Ты тоже нервно передумываешь всё?
Мы оба пьем под давлением,
Мне такое только снилось.

Милый, когда мы молчим,
Нет нужды издавать ни звука,
Нет, не говори,
Все всегда проще, если мы не произносим ни слова,
Если мы не произносим ни слова,
Если мы не произносим ни слова.

Не говори мне, о чем ты думаешь,
Дай мне шанс понять, что у тебя на уме,
Молчи, все в порядке,
Просто дай мне время, потому что я

Думаю о том, что думаю,
Пью, не думая,
То ли грудь так сильно жжет,
Ты тоже нервно передумываешь всё?
Мы оба пьем под давлением,
Мне такое только снилось.

Милый, когда мы молчим,
Нет нужды издавать ни звука,
Нет, не говори,
Все всегда проще, если мы не произносим ни слова,
Если мы не произносим ни слова,
Если мы не произносим ни слова.

Забудь про сигарету,
Все слова, что были сказаны, когда
Думала о том, что думаю,
Пила, не думая,
Мне такое только снилось.

Милый, когда мы молчим,
Нет нужды издавать ни звука,
Нет, не говори,
Все всегда проще, если мы не произносим ни слова,
Не говори, нет,
Нет нужды издавать ни звука,
Милый, не издавай ни звука,
Не говори,
Все всегда проще, если мы не произносим ни слова.