PANG! - Grow On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PANG! - Grow On Me




Grow On Me
Crois en moi
Concrete and city lights
Béton et lumières de la ville
These streets were all that I knew
Ces rues étaient tout ce que je connaissais
Roses planted in stone
Des roses plantées dans la pierre
Will never be in full bloom
Ne seront jamais en pleine floraison
But in my heart I feel your roots are plenty
Mais dans mon cœur je sens que tes racines sont nombreuses
You can take a hold
Tu peux t'accrocher
Maybe we'll let go
Peut-être qu'on lâchera prise
We'll never know
On ne saura jamais
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi
Don't need no oxygen
Je n'ai pas besoin d'oxygène
You'll be the air that I breathe (breathe)
Tu seras l'air que je respire (respire)
All roses got their thorns
Toutes les roses ont leurs épines
I'll hold you tight til I bleed (bleed)
Je te tiendrai serré jusqu'à ce que je saigne (saigne)
Yeah, I might never understand it
Ouais, je ne comprendrai peut-être jamais
You can take a hold
Tu peux t'accrocher
Maybe we'll let go
Peut-être qu'on lâchera prise
We'll never know
On ne saura jamais
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi
We could be taller
On pourrait être plus grand
Than the tallest tree
Que le plus grand arbre
Sprinting to autumn
S'élancer vers l'automne
We'll shed our leaves
On laissera tomber nos feuilles
You can take a hold
Tu peux t'accrocher
Maybe we'll let go
Peut-être qu'on lâchera prise
We'll never know
On ne saura jamais
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi
Until you grow on me
Jusqu'à ce que tu croies en moi





Writer(s): Philip Plested, Grace Tither, Alexander Fahlberg, Kristoffer Kent, Jonathan Clare, James Tadgell


Attention! Feel free to leave feedback.