Lyrics and translation PANTHA - Bleib

Bleib

Wieso willst du denn jetzt geh'n?
Sag mir nicht, ich soll's versteh'n, sag, dass du bleibst, mh-mh
Du willst mich nicht mehr seh'n
Doch machst aus der letzten Kippe jetzt schon drei, mh-mh, mh

Sag, dass du bleibst, dass du bleibst
Dass du bleibst, dass du bleibst
Außer du willst geh'n
Sag mir nicht, ich soll's versteh'n, sag, dass du bleibst, mh-mh

Wieso kannst du mir nicht einfach sagen, dass es aus ist?
Hast du grade nur vergessen, wie man's ausspricht?
Oder wartest du, bis am Ende ich dann aufgeb?
Ich helf und sag: "Ich lieb dich auch nicht"

Mit uns war es doch schon oft vorbei
Und es war noch nie ernst gemeint
Ich glaube, alles endet mit der Zeit
Ah-ah, yeah

Wieso willst du denn jetzt geh'n?
Sag mir nicht, ich soll's versteh'n, sag, dass du bleibst, mh-mh
Du willst mich nicht mehr seh'n
Doch machst aus der letzten Kippe jetzt schon drei, mh-mh, mh

Sag, dass du bleibst, dass du bleibst
Dass du bleibst, dass du bleibst
Außer du willst geh'n
Sag mir nicht, ich soll's versteh'n, sag, dass du bleibst, mh-mh

Ja, mit der Zeit kam zwischen uns bisschen viel Shit zusamm'n
Doch nichts, was man am Ende nicht irgendwie fixen kann
Ist unsre Liebe wirklich totgeglaubt und ausgebrannt?
Wieso fühlt's sich dann nicht so an?

Mit uns war es doch schon oft vorbei
Und es war noch nie ernst gemeint
Ich glaube, alles endet mit der Zeit
Ah-ah, yeah

Wieso willst du denn jetzt geh'n?
Sag mir nicht, ich soll's versteh'n, sag, dass du bleibst, mh-mh
Du willst mich nicht mehr seh'n
Doch machst aus der letzten Kippe jetzt schon drei, mh-mh, mh

Sag, dass du bleibst, dass du bleibst
Dass du bleibst, dass du bleibst
Außer du willst geh'n
Sag mir nicht, ich soll's versteh'n, sag, dass du bleibst, mh-mh

Почему ты хочешь уйти сейчас?
Не говори мне понять, скажи, что ты остаешься, м-м-м.
Ты больше не хочешь меня видеть
Но сделай три из последней задницы, м-м-м, м-м.

Скажи, что ты остаешься, ты остаешься
что ты остаешься, что ты остаешься
Если вы не хотите идти
Не говори мне понять, скажи, что ты остаешься, м-м-м.

Почему ты не можешь просто сказать мне, что все кончено?
Вы просто забыли, как это произносится?
Или вы ждете, пока в конце концов я сдаюсь?
Я помогаю и говорю: "Я тебя тоже не люблю"

Это уже было для нас много раз
И это никогда не было серьезно
Я верю, что все заканчивается со временем
Ах-ах, да

Почему ты хочешь уйти сейчас?
Не говори мне понять, скажи, что ты остаешься, м-м-м.
Ты больше не хочешь меня видеть
Но сделай три из последней задницы, м-м-м, м-м.

Скажи, что ты остаешься, ты остаешься
что ты остаешься, что ты остаешься
Если вы не хотите идти
Не говори мне понять, скажи, что ты остаешься, м-м-м.

Да, со временем между нами сошлось много дерьма
Но ничего, что нельзя было бы как-то исправить в итоге
Неужели наша любовь действительно считается мертвой и сожженной?
Тогда почему это не похоже на это?

Это уже было для нас много раз
И это никогда не было серьезно
Я верю, что все заканчивается со временем
Ах-ах, да

Почему ты хочешь уйти сейчас?
Не говори мне понять, скажи, что ты остаешься, м-м-м.
Ты больше не хочешь меня видеть
Но сделай три из последней задницы, м-м-м, м-м.

Скажи, что ты остаешься, ты остаешься
что ты остаешься, что ты остаешься
Если вы не хотите идти
Не говори мне понять, скажи, что ты остаешься, м-м-м.