Lyrics and translation PANTHA - Club

Club

Nachts um vier, Asphalt grau
Bin geblendet vom Mondlicht
Jalousien gehen nie auf
Keiner sieht, was hier los ist
Kopf geht nahtlos rein ins Chaos

Und auch wenn die Fassade grad schon von allein zerfällt
Bau ich mir irgendwie meine heile Welt

In meiner Straße ist ein Club, aber ich geh da nicht hin
Leuchtreklamen sind kaputt, hier sieht's aus wie ich von inn'n
Tausend Stimmen in der Luft, ja, aber keine hat 'nen Sinn
Zwischen Wahnsinn und Vernunft, ja Mann, hier gehör ich hin

Bisschen Glanz, bisschen Schmutz
Nicht weit weg schimmert's rötlich
So viel Rauch in der Brust
Auch wenn draufsteht "Ist tödlich"
Ist nicht perfekt hier, doch will nicht weg hier, ah, ah-ah-ah-ah

Und auch wenn die Fassade grad schon von allein zerfällt
Bau ich mir irgendwie meine heile Welt

In meiner Straße ist ein Club, aber ich geh da nicht hin
Leuchtreklamen sind kaputt, hier sieht's aus wie ich von inn'n
Tausend Stimmen in der Luft, ja, aber keine hat 'nen Sinn
Zwischen Wahnsinn und Vernunft, ja Mann, hier gehör ich hin

Четыре часа утра, серый асфальт
Я ослеплен лунным светом
Жалюзи никогда не поднимаются
Никто не видит, что здесь происходит
Голова плавно переходит в хаос

И даже если фасад уже разваливается сам по себе
Я как-то строю свой идеальный мир

На моей улице есть клуб, но я туда не хожу
Неоновые вывески разбиты, это похоже на меня изнутри
Тысячи голосов в воздухе, да, но ни один из них не имеет смысла
Между безумием и здравомыслием, да, чувак, вот где я

Немного блеска, немного грязи
Недалеко переливается красноватым
Столько дыма в груди
Даже если написано "Смертельно"
Здесь не все идеально, но я не хочу уходить, ах, ах-ах-ах-ах

И даже если фасад уже разваливается сам по себе
Я как-то строю свой идеальный мир

На моей улице есть клуб, но я туда не хожу
Неоновые вывески разбиты, это похоже на меня изнутри
Тысячи голосов в воздухе, да, но ни один из них не имеет смысла
Между безумием и здравомыслием, да, чувак, вот где я