Lyrics and translation PANTHA - Nie genug

Nie genug

Ich brauch Therapie, 'ne Aspirin
Oder nur ein bisschen Schlaf
Hab's durchgespielt mit diesem Stil
Geh ich down in ein paar Jahren

Ja, kann sein, es tät mir leid
Wenn von mir nicht mehr übrig bleibt, als ein paar Zeilen
Und ein schwarzes Kreuz auf 'nem Stein, Mum, tut mir leid
Ich weiß, du weißt, dass ich's besser weiß, viel besser weiß

Doch, uh
Es tut weh und deshalb tut es gut
Viel zu viel, doch es ist nie genug
Ich könnt mich ja benehmen, doch wozu-u-u? Uh-uh-uh

Doch, uh
Es tut weh und deshalb tut es gut
Viel zu viel, doch es ist nie genug
Ich könnt mich ja benehmen, doch wozu-u-u? Uh-uh-uh

Ich leb ungesund, ganz ohne Grund
Ich glaub, ich bin Gift für mich
Mein Glas ist voll, wenn's überläuft
Immer alles oder nichts

Ja, kann sein, es tät mir leid
Wenn von mir nicht mehr übrig bleibt, als ein paar Zeilen
Und ein schwarzes Kreuz auf 'nem Stein, Mum, tut mir leid
Ich weiß, du weißt, dass ich's besser weiß, viel besser weiß

Doch, uh
Es tut weh und deshalb tut es gut
Viel zu viel, doch es ist nie genug
Ich könnt mich ja benehmen, doch wozu-u-u? Uh-uh-uh

Doch, uh
Es tut weh und deshalb tut es gut
Viel zu viel, doch es ist nie genug
Ich könnt mich ja benehmen, doch wozu-u-u? Uh-uh-uh

Pas assez

J'ai besoin d'une thérapie, d'une aspirine
Ou juste un peu de sommeil
J'ai tout essayé avec ce style
Je vais m'effondrer dans quelques années

Oui, peut-être, je serais désolé
S'il ne reste plus de moi que quelques lignes
Et une croix noire sur une pierre, Maman, je suis désolé
Je sais que tu sais que je sais mieux, beaucoup mieux

Mais, uh
Ça fait mal et c'est pour ça que ça fait du bien
Trop, mais c'est jamais assez
Je pourrais me tenir bien, mais à quoi bon? Uh-uh-uh

Mais, uh
Ça fait mal et c'est pour ça que ça fait du bien
Trop, mais c'est jamais assez
Je pourrais me tenir bien, mais à quoi bon? Uh-uh-uh

Je vis mal, sans aucune raison
Je crois que je suis un poison pour moi-même
Mon verre est plein quand il déborde
Toujours tout ou rien

Oui, peut-être, je serais désolé
S'il ne reste plus de moi que quelques lignes
Et une croix noire sur une pierre, Maman, je suis désolé
Je sais que tu sais que je sais mieux, beaucoup mieux

Mais, uh
Ça fait mal et c'est pour ça que ça fait du bien
Trop, mais c'est jamais assez
Je pourrais me tenir bien, mais à quoi bon? Uh-uh-uh

Mais, uh
Ça fait mal et c'est pour ça que ça fait du bien
Trop, mais c'est jamais assez
Je pourrais me tenir bien, mais à quoi bon? Uh-uh-uh