Richtig scheisse - PANTHA translation in Russian

Richtig scheisse

Hab gedacht, ich schreib 'nen Song über dich, aber eigentlich bist du mir scheißegal
Ich glaub, nicht mal deine Mutter versteht, warum wir beide so lang zusammen war'n

Deine neue Freundin, die Ex deines besten Freundes
Und ich würd mich ja für dich freuen, doch ich find dich scheiße

Richtig, richtig scheiße
Denk schon seit 'ner Weile, wie du bist und deine Art und Weise
Wollt es dir ja schreiben, doch jetzt ist es raus
Ja, ich find dich richtig, richtig, ja

Du schenkst mir zu mei'm Geburtstag ein bisschen zu rauchen, weil ich mal 'ne Pause brauch
Doch nicht ma' ein'n Tag danach ist davon nichts mehr da, du hast alles schon aufgeraucht
Ja, ich kann dich schon versteh'n, wenn man wenig im Kopf hat, entscheidet man aus dem Bauch
Ich mach die Augen auf und seh, dass dein Niveau immer im Keller war wie meine Laune auch

Deine neue Freundin, die Ex deines besten Freundes
Und ich würd mich ja für dich freuen, doch ich find dich scheiße

Richtig, richtig scheiße
Denk schon seit 'ner Weile, wie du bist und deine Art und Weise
Wollt es dir ja schreiben, doch jetzt ist es raus
Ja, ich find dich richtig, richtig scheiße

Wollt es dir ja schreiben, sag es lieber leise
Ja, ich find dich richtig, richtig-

Ja, ich find dich richtig, richtig scheiße
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, richtig, richtig scheiße
Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
Ja, ich find dich richtig, richtig scheiße

Wollt es dir ja schreiben, sag es lieber leise
Ja, ich find dich richtig, richtig scheiße

Совсем говно

Думала написать песню о тебе, но, если честно, ты мне до лампочки.
Кажется, даже твоя мать не понимает, почему мы так долго были вместе.

Твоя новая девушка - бывшая твоего лучшего друга.
И я бы порадовалась за тебя, но ты - говно.

Совсем, совсем говно.
Я давно думаю о том, какой ты и как себя ведешь.
Хотела тебе написать, но теперь всё, мне пофиг.
Да, ты и правда, совсем, совсем говно.

На день рождения ты даришь мне немного покурить, потому что мне нужен перерыв.
Но не проходит и дня, как ты всё выкуриваешь.
Да, я могу тебя понять, когда в голове пусто, решения принимаются на эмоциях.
Я открываю глаза и вижу, что твой уровень всегда был на дне, как и моё настроение.

Твоя новая девушка - бывшая твоего лучшего друга.
И я бы порадовалась за тебя, но ты - говно.

Совсем, совсем говно.
Я давно думаю о том, какой ты и как себя ведешь.
Хотела тебе написать, но теперь всё, мне пофиг.
Да, ты и правда, совсем, совсем говно.

Хотела тебе написать, лучше скажу шепотом.
Да, ты и правда, совсем, совсем-

Да, ты и правда, совсем, совсем говно.
Да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да-да.
Да-да-да-да, совсем, совсем говно.
Да-да-да-да-да-да, да-да-да-да-да.
Да, ты и правда, совсем, совсем говно.

Хотела тебе написать, лучше скажу шепотом.
Да, ты и правда, совсем, совсем говно.