Lyrics and translation PANTHA feat. badchieff - 1000 KM

1000 KM

Hm-hm-hm-hm, hm-hm
Hm-hm-hm-hm, hm-hm

Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn ich weiß, ich kann nicht ohne dich
Kann sein, dass es spät geworden ist
Frag mich nur: "Denkst du auch an mich?"
Denn es sind mehr als tausend Kilometer bis zu dei'm Gesicht
Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn du weißt, ich kann nicht ohne dich (yeah)

Nur ein Weg (nur ein Weg), Jahre geh'n (Jahre geh'n)
Tage fehl'n (fehl'n, fehl'n), Odyssee (yeah)
Nur ein Weg (nur ein Weg), Jahre geh'n (Jahre geh'n)
Tage fehl'n (Tage fehl'n)

Und egal, ob du schon weißt, dass ich verfehl (verfehl)
Tausend Kilometer durch den Regen (durch den Regen, yeah)
Verschieb nichts mehr auf später, will dich seh'n (dich seh'n)
Barfuß durch den Winter, lässt mich steh'n

Bekomm kein Auge zu, ist so viel Stress grad
(Ha-ha-) halt das nicht mehr aus wie in der S8, ey (S8)
Nix ist schnell genug, verbrenn mein'n Tesla (Tesla, yeah)
Keine ist wie du, du warst mein Jackpot (-pot)

Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn ich weiß, ich kann nicht ohne dich
Kann sein, dass es spät geworden ist
Frag mich nur: "Denkst du auch an mich?"
Denn es sind mehr als tausend Kilometer bis zu dei'm Gesicht
Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn du weißt, ich kann nicht ohne dich (ohne dich)

Bist du einfach weit entfernt
Oder bin ich zu gut im Vermissen?
Und als wär das nicht schon schwer
Riech ich dich jede Nacht in mei'm Kissen

Mein Leben hängt an mei'm Herz und mein Leben hängt an dir
Rufst du an, will ich mich in mein'n Kopfhörern verlier'n
Ich bin abgrundtief verliebt, wach ich morgens mit dir auf
Denn dann weiß ich, es war nicht nur ein Traum

Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn ich weiß, ich kann nicht ohne dich
Kann sein, dass es spät geworden ist
Frag mich nur: "Denkst du auch an mich?"
Denn es sind mehr als tausend Kilometer bis zu dei'm Gesicht
Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn du weißt, ich kann nicht ohne dich (mh)

Wie lang noch?
Ja, ich zähle schon wieder die Tage
Bis du wiederkommst
Allein sein kann ich auch allein

Хм-хм-хм-хм, хм-хм
Хм-хм-хм-хм, хм-хм

Я хочу знать, как ты, скажи мне, где ты
Потому что я знаю, что не могу без тебя
Возможно, стало поздно
Просто спросите меня: Ты тоже думаешь обо мне?
Потому что до твоего лица более тысячи километров
Я хочу знать, как ты, скажи мне, где ты
Потому что ты знаешь, что я не могу без тебя (да)

Только в одну сторону (только в одну сторону), годы идут (годы идут)
Пропавшие дни (пропавшие без вести), одиссея (да)
Только в одну сторону (только в одну сторону), годы идут (годы идут)
Пропущенные дни (пропущенные дни)

И неважно, если ты уже знаешь, что я скучаю (скучаю)
Тысяча километров под дождем (под дождем, да)
Ничего не откладывай на потом, хочу тебя увидеть (увидимся)
Босиком всю зиму, позволь мне встать

Не могу закрыть глаза, сейчас такой стресс
(Ха-ха-) больше не могу, как в S8, ey (S8)
Ничто не бывает достаточно быстрым, сожги мою Теслу (Теслу, да)
Никто не похож на тебя, ты был моим джек-потом (-пот)

Я хочу знать, как ты, скажи мне, где ты
Потому что я знаю, что не могу без тебя
Возможно, стало поздно
Просто спросите меня: Ты тоже думаешь обо мне?
Потому что до твоего лица более тысячи километров
Я хочу знать, как ты, скажи мне, где ты
Потому что ты знаешь, что я не могу без тебя (без тебя)

Ты просто далеко
Или я слишком хорошо умею упускать?
И как бы это уже не было сложно
Я чувствую твой запах каждую ночь в своей подушке

Моя жизнь зависит от моего сердца, и моя жизнь зависит от тебя
Если ты позвонишь, я хочу потеряться в наушниках
Я глубоко влюблен, я просыпаюсь с тобой по утрам
Потому что тогда я знаю, что это был не просто сон

Я хочу знать, как ты, скажи мне, где ты
Потому что я знаю, что не могу без тебя
Возможно, стало поздно
Просто спросите меня: Ты тоже думаешь обо мне?
Потому что до твоего лица более тысячи километров
Я хочу знать, как ты, скажи мне, где ты
Потому что ты знаешь, что я не могу без тебя (mh)

Сколько еще?
Да, я снова считаю дни
пока ты не вернешься
я тоже могу быть одна