Paola Preciado - Por Alguien Como Tu (La Maldita Soy Yo...) - translation of the lyrics into Russian
Paola Preciado Por Alguien Como Tu (La Maldita Soy Yo...)

Paola Preciado - Por Alguien Como Tu (La Maldita Soy Yo...)

Lyrics and translation Paola Preciado - Por Alguien Como Tu (La Maldita Soy Yo...)




Por Alguien Como Tu (La Maldita Soy Yo...)
По ком-то вроде тебя (Проклятая - это я...)
Perdona que no te de otra oportunidad
Прости, что не даю тебе ещё один шанс,
Pero este tipo de cosas me tienen cansada
Но я устала от такого рода вещей,
Ya no quiero mas
Мне больше не нужно.
No esperes que cambie de opinión
Не жди, что я передумаю,
No lo puedes arreglar
Ты не сможешь всё исправить.
Mejor vete buscando a otra
Лучше ищи другую,
Este tren ya se te va
Этот поезд уже уходит.
Por alguien como tu
По ком-то вроде тебя.
Hoy tengo mas cuidado en elegir amores
Теперь я более осторожна в выборе любимых,
Aprendí tantas cosas ya de mis errores
Я многому научилась на своих ошибках,
Que no le tengo miedo de volver a empezar
И я не боюсь начать сначала.
Por alguien como tu
По ком-то вроде тебя.
Mi mente está presente más que mi corazón
Мой разум более активен, чем моё сердце,
Me la pienso dos veces para dar este amor
Я дважды подумаю, прежде чем снова отдать свою любовь,
Prefiero lastimar a que me causen dolor
Я лучше раню, чем позволю причинить мне боль.
Por alguien como tu la maldita soy yo
По ком-то вроде тебя.
. Y soy mas mala que tu chiquitito.
Да, моя милая, я злее, чем ты.
No esperes que cambie de opinión
Не жди, что я передумаю,
No lo puedes arreglar
Ты не сможешь всё исправить.
Mejor vete buscando a otra
Лучше ищи другую,
Este tren ya se te va
Этот поезд уже уходит.
Por alguien como tu
По ком-то вроде тебя.
Hoy tengo mas cuidado en elegir amores
Теперь я более осторожна в выборе любимых,
Aprendí tantas cosas ya de mis errores
Я многому научилась на своих ошибках,
Que no le tengo miedo de volver a empezar
И я не боюсь начать сначала.
Por alguien como tu
По ком-то вроде тебя.
Mi mente está presente más que mi corazón
Мой разум более активен, чем моё сердце,
Me la pienso dos veces para dar este amor
Я дважды подумаю, прежде чем снова отдать свою любовь,
Prefiero lastimar a que me causen dolor
Я лучше раню, чем позволю причинить мне боль.
Por alguien como tu
По ком-то вроде тебя.
La maldita soy yo
Проклятая - это я.




Writer(s): Delgado Flores Aldo Fabricio
Paola Preciado - Más Mala Que Tù
Album
Más Mala Que Tù
date of release
01-06-2012

1 Evidencias
2 Más Mala Que Tú
3 Me Vas A Hechar De Menos
4 Contigo
5 Estás Jugando Con Fuego
6 Dime
7 Extrañandote
8 La Huella De Mis Besos
9 Mentiras
10 Ya Te Olvidé
11 Por Alguien Como Tu (La Maldita Soy Yo...)
12 Pero Que Necesidad
13 Me Vas a Hechar De Menos (Balada)
Attention! Feel free to leave feedback.