PARADISE LTD feat. Wild Culture - Born With A Broken Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PARADISE LTD feat. Wild Culture - Born With A Broken Heart




Born With A Broken Heart
Né avec un cœur brisé
(Hu uhh u uh)
(Hu uhh u uh)
I wasn't lonely
Je n'étais pas seul(e)
Or maybe that's what you call it
Ou peut-être que c'est comme ça qu'on appelle ça
When you're only
Quand on est seulement
Used to building up walls
Habitué(e) à construire des murs
Tumbling slowly
S'écroulant lentement
But trust me
Mais crois-moi
Everybody, everybody leaves
Tout le monde, tout le monde s'en va
It's in my bloodline
C'est dans mon sang
I can't get it out
Je ne peux pas m'en débarrasser
Maybe my star sign
Peut-être mon signe astrologique
Is behind it somehow
Est derrière tout ça
Looking for new life
À la recherche d'une nouvelle vie
Tonight
Ce soir
Anybody, anybody please
N'importe qui, s'il vous plaît
I was born with a broken
Je suis né(e) avec un cœur brisé
Born with a broken heart
Né(e) avec un cœur brisé
I was born with a broken
Je suis né(e) avec un cœur brisé
Born with a broken heart (heart)
Né(e) avec un cœur brisé (cœur)
It's been a wild ride
Ça a été une course folle
Cutting with ties with my grief
Couper les liens avec mon chagrin
I guess I won't fight
Je suppose que je ne me battrai pas
Cause I'm coming to peace
Parce que je trouve la paix
Holding my head high
Gardant la tête haute
Tonight
Ce soir
I know there's a reason why they leave
Je sais qu'il y a une raison pour laquelle ils partent
It's in my bloodline
C'est dans mon sang
I can't get it out
Je ne peux pas m'en débarrasser
Maybe my star sign
Peut-être mon signe astrologique
Is behind it somehow
Est derrière tout ça
Looking for new life
À la recherche d'une nouvelle vie
Tonight
Ce soir
Anybody, anybody please
N'importe qui, s'il vous plaît
I was born with a broken
Je suis né(e) avec un cœur brisé
Born with a broken heart
Né(e) avec un cœur brisé
I was born with a broken
Je suis né(e) avec un cœur brisé
Born with a broken heart (heart)
Né(e) avec un cœur brisé (cœur)
Doomed from the start
Condamné(e) dès le départ
But I'm used to the dark
Mais je suis habitué(e) à l'obscurité
And I'm never gonna get outta here
Et je ne vais jamais m'en sortir
I was born with a broken
Je suis né(e) avec un cœur brisé
Born with a broken heart
Né(e) avec un cœur brisé
(Hu uhh u uh)
(Hu uhh u uh)
Where do broken hearts go
vont les cœurs brisés
Maybe we're just meant to be alone
Peut-être sommes-nous juste destinés à être seuls
Where do broken hearts go
vont les cœurs brisés
Maybe we're just meant to be alone
Peut-être sommes-nous juste destinés à être seuls
I was born with a broken
Je suis né(e) avec un cœur brisé
Born with a broken heart (Its all I got, just never enough)
Né(e) avec un cœur brisé (C'est tout ce que j'ai, jamais assez)
I was born with a broken
Je suis né(e) avec un cœur brisé
Born with a broken heart (heart)
Né(e) avec un cœur brisé (cœur)
(Too many times not good at goodbyes)
(Trop de fois, pas doué(e) pour les adieux)
Doomed from the start
Condamné(e) dès le départ
But I'm used to the dark
Mais je suis habitué(e) à l'obscurité
And I'm never gonna get outta here
Et je ne vais jamais m'en sortir
I was born with a broken
Je suis né(e) avec un cœur brisé
Born with a broken heart
Né(e) avec un cœur brisé
(Hu uhh u uh)
(Hu uhh u uh)
(Hu uhh u uh)
(Hu uhh u uh)





Writer(s): Kristine Bogan, Jaro Omar, Florian Fellier, Felix Leo Guenther Brunhuber


Attention! Feel free to leave feedback.