Lyrics and translation PARADISE LTD feat. Wild Culture - Heartspace

Heartspace

Almost full and my heart keeps drippin'
Because you and my mind keep sippin'
On love on love
I'm no fool when I know I'm slippin'
I know what to do when my cups gone missin'
I know yeah I know

Oh I wonder if she sufferers from the same thing
Is she probably a victim of a heartbreak
Did she come here like I came here in the same way
What if she didn't
What if she did

Then we're both running
Out of heart space
Then we're both running
Out of heart space
Then we're both running
Out of heart space

Sip sip, I can't eat, I can't sleep
But I can drink your love away
Six feet deep, where my heart is sitting
Lightning struck gave it back it's rhythm
Of love of love

Oh I wonder if she sufferers from the same thing
Is she probably a victim of a heartbreak
Did she come here like I came here in the same way
What if she didn't
What if she did

Then we're both running
Out of heart space
Then we're both running (runnin')
Out of heart space
Then we're both running
Out of heart space (heart space)
Then we're both running
Out of heart space
Out of heart space
Out of heart space

Distance is killing like
Come here in hyperspeed
Come here in hyperspeed
Honestly baby its driving me
I just need love sex and fantasies
Fill it up beyond capacity
Beyond capacity
Till I'm on hyperspeed
(Till I'm on hyperspeed)
Till you come back to me yeah

Then we're both (both) running (runnin')
Out of heart space
Then we're both running
Out of heart space (heart space)
Then we're both (both) running (runnin')
Out of heart space (heart space)
Then we're both running
Out of heart space

Espace du cœur

Presque plein et mon cœur continue de déborder
Parce que toi et mon esprit continuent de s'abreuver
D'amour, d'amour
Je ne suis pas fou quand je sais que je glisse
Je sais quoi faire quand ma coupe disparaît
Je sais, oui je sais

Oh, je me demande si elle souffre de la même chose
Est-elle probablement victime d'un chagrin d'amour
Est-elle venue ici comme je suis venu ici, de la même manière
Et si ce n'était pas le cas
Et si c'était le cas

Alors nous courons tous les deux
Hors de l'espace du cœur
Alors nous courons tous les deux
Hors de l'espace du cœur
Alors nous courons tous les deux
Hors de l'espace du cœur

Gorgée après gorgée, je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Mais je peux noyer ton amour
Six pieds sous terre, où mon cœur repose
La foudre l'a frappé et lui a rendu son rythme
D'amour, d'amour

Oh, je me demande si elle souffre de la même chose
Est-elle probablement victime d'un chagrin d'amour
Est-elle venue ici comme je suis venu ici, de la même manière
Et si ce n'était pas le cas
Et si c'était le cas

Alors nous courons tous les deux
Hors de l'espace du cœur
Alors nous courons tous les deux (courons)
Hors de l'espace du cœur
Alors nous courons tous les deux
Hors de l'espace du cœur (espace du cœur)
Alors nous courons tous les deux
Hors de l'espace du cœur
Hors de l'espace du cœur
Hors de l'espace du cœur

La distance me tue, comme si...
Viens ici à la vitesse de l'hyperespace
Viens ici à la vitesse de l'hyperespace
Honnêtement bébé, ça me rend fou
J'ai juste besoin d'amour, de sexe et de fantasmes
Remplis-moi au-delà de ma capacité
Au-delà de ma capacité
Jusqu'à ce que je sois à la vitesse de l'hyperespace
(Jusqu'à ce que je sois à la vitesse de l'hyperespace)
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi, ouais

Alors nous courons tous les deux (deux) (courons)
Hors de l'espace du cœur
Alors nous courons tous les deux
Hors de l'espace du cœur (espace du cœur)
Alors nous courons tous les deux (deux) (courons)
Hors de l'espace du cœur (espace du cœur)
Alors nous courons tous les deux
Hors de l'espace du cœur