Blood, Sweat & Tears (Intro) - PARADISE LTD translation in German

Blood, Sweat & Tears (Intro)

Dystopian soundscapes
Ruins of another time and monotonous urban hell
This is where the path ends
Wild Culture seems to be history
Though for a long time
It was unclear what kind of history
The path to the future is now unwinding
Destination: Paradise

It begins with an ordinary floppy disk
A relict of days gone by and a reminder of what's possible
Through a groundbreaking discovery
The two have found the gateway to a cosmos of infinite possibilities
Future (pop) Space

On their long quest for maximum freedom and artistic advancement
They are roaming through neon colored synthwave soundscapes
Becoming one with digital arcade game dreams
Diving into subatomic bass oceans and getting power ups
From arguably one of the most glorious generations in music history
The eighties

Now what the fuck you are waiting for
Buckle your seatbelts and enjoy the ride

Blut, Schweiß & Tränen (Intro)

Dystopische Klanglandschaften
Ruinen einer anderen Zeit und monotone urbane Hölle
Hier endet der Pfad
Wilde Kultur scheint Geschichte zu sein
Obwohl es lange Zeit
unklar war, welche Art von Geschichte
Der Weg in die Zukunft entfaltet sich jetzt
Ziel: Paradies

Es beginnt mit einer gewöhnlichen Diskette
Ein Relikt vergangener Tage und eine Erinnerung an das, was möglich ist
Durch eine bahnbrechende Entdeckung
haben die beiden das Tor zu einem Kosmos unendlicher Möglichkeiten gefunden
Future (Pop) Space

Auf ihrer langen Suche nach maximaler Freiheit und künstlerischem Fortschritt
streifen sie durch neonfarbene Synthwave-Klanglandschaften
werden eins mit digitalen Arcade-Spielträumen
tauchen in subatomare Bass-Ozeane ein und erhalten Power-Ups
von einer der wohl glorreichsten Generationen der Musikgeschichte
den Achtzigern

Worauf zum Teufel wartest du noch, meine Liebe?
Schnall dich an und genieße die Fahrt