Lyrics and translation PARADISE LTD feat. Wild Culture - Body Talk
I
feel
like
you're
up
to
somethin'
Я
чувствую,
ты
что-то
задумала,
Voices
in
my
head
they
tell
me
you're
insane
Голоса
в
моей
голове
твердят,
что
ты
не
в
себе.
You
act
so
cold
you're
up
to
bad
things
Ты
ведешь
себя
так
холодно,
замышляешь
что-то
неладное,
And
it
feels
like
talking
to
a
manne-quin
И
это
как
разговор
с
манекеном.
I
can
smell
the
secrets
that
you're
hidin'
from
me
Я
чувствую
запах
секретов,
что
ты
от
меня
скрываешь.
Oh
would
you
tell
me
now
О,
скажи
мне
сейчас,
What's.
going
on
Что
происходит?
I
think
I
know
Мне
кажется,
я
знаю,
What's.
going
on
Что
происходит?
I
think
I
know
Мне
кажется,
я
знаю,
What's.
going
on
Что
происходит?
I
think
I
know
Мне
кажется,
я
знаю,
What's.
going
on
Что
происходит?
So
come
on
let
your
Давай
же,
позволь
своему
Show
me
what
you've
been
hidin'
Покажи
мне,
что
ты
скрываешь.
Eyes
tells
me
that
you're
cryin'
Твои
глаза
говорят
мне,
что
ты
плачешь.
There's
somebody
else
in
your
system
В
твоей
системе
есть
кто-то
еще,
Another
one
you've
been
kissin'
Еще
один,
кого
ты
целовала.
Show
me
what
you've
been
hidin'
Покажи
мне,
что
ты
скрываешь.
Maybe
you
just
can't
be
honest
Может
быть,
ты
просто
не
можешь
быть
честной
You
keep
preachin'
that
I'm
gonna
be
the
one
Ты
продолжаешь
твердить,
что
я
буду
твоим
единственным,
But
I
won't
fall
for
any
promise
Но
я
не
попадусь
ни
на
одно
обещание,
Cause
I
see
through
every
color
that
you
have
Потому
что
я
вижу
тебя
насквозь.
I
can
smell
the
secrets
that
you're
hidin'
from
me
Я
чувствую
запах
секретов,
что
ты
от
меня
скрываешь.
Oh
would
you
tell
me
(now)
О,
скажи
мне
(сейчас)
What's
going
on
Что
происходит?
I
think
I
know
Мне
кажется,
я
знаю,
What's.
going
on
Что
происходит?
I
think
I
know
Мне
кажется,
я
знаю,
What's.
going
on
Что
происходит?
I
think
I
know
Мне
кажется,
я
знаю,
What's.
going
on
Что
происходит?
So
come
on
let
your
Давай
же,
позволь
своему
Show
me
what
you've
been
hidin'
Покажи
мне,
что
ты
скрываешь.
Eyes
tells
me
that
you're
cryin'
Твои
глаза
говорят
мне,
что
ты
плачешь.
There's
somebody
else
in
your
system
В
твоей
системе
есть
кто-то
еще,
Another
one
you've
been
kissin'
Еще
один,
кого
ты
целовала.
Body
- Talk
Тело
- говорит,
Show
me
what
you've
been
hidin'
Покажи
мне,
что
ты
скрываешь.
Nah
nah
nah
Нет,
нет,
нет
Nah
nah
nah
Нет,
нет,
нет
Nah
nah
nah
Нет,
нет,
нет
But
now
I
know
Но
теперь
я
знаю,
I
gotta
let
you
go
Я
должен
отпустить
тебя,
Cause
I'm
better
off
without
you
Потому
что
мне
лучше
без
тебя.
Now
I
know
Теперь
я
знаю,
I
gotta
let
you
go
Я
должен
отпустить
тебя,
Cause
I'm
better
off
without
you
Потому
что
мне
лучше
без
тебя.
Come
on
let
your
Давай
же,
позволь
своему
Show
me
what
you've
been
hidin'
Покажи
мне,
что
ты
скрываешь.
Eyes
tells
me
that
you're
cryin'
Твои
глаза
говорят
мне,
что
ты
плачешь.
There's
somebody
else
in
your
system
В
твоей
системе
есть
кто-то
еще,
Another
one
you've
been
kissin'
Еще
один,
кого
ты
целовала.
Show
me
what
you've
been
hidin'
Покажи
мне,
что
ты
скрываешь.
Nah
nah
nah
Нет,
нет,
нет
Nah
nah
nah
Нет,
нет,
нет
Nah
nah
nah
Нет,
нет,
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felix Brunhuber, Florian Fellier, Maryon
Attention! Feel free to leave feedback.