PARADISE LTD - Cold As Ice - translation of the lyrics into German

Cold As Ice - PARADISE LTDtranslation in German




Cold As Ice
Kalt wie Eis
I got nothin' left to lose
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Except my name
Außer meinen Namen
Since I met you, I got lost
Seit ich dich traf, habe ich mich verloren
Inside your game
In deinem Spiel
I got carried away
Ich wurde mitgerissen
By your love, is all I can say
Von deiner Liebe, das ist alles, was ich sagen kann
You blew my mind, you drive me insane
Du hast mich umgehauen, du machst mich verrückt
But I like it, yeah I like it
Aber ich mag es, ja, ich mag es
Baby you're as cold as ice (cold as ice)
Baby, du bist kalt wie Eis (kalt wie Eis)
And you got me paralyzed (paralyzed)
Und du hast mich gelähmt (gelähmt)
Baby you're as cold as ice (cold as ice) (uhuhuh)
Baby, du bist kalt wie Eis (kalt wie Eis) (uhuhuh)
You got me addicted and I like it
Du hast mich süchtig gemacht und ich mag es
Fireworks in my brain
Feuerwerk in meinem Gehirn
Well you said you're moving on
Nun, du sagtest, du ziehst weiter
But I'm addicted to your love
Aber ich bin süchtig nach deiner Liebe
Like I don't know what's going on (baby you cold as ice)
Als ob ich nicht wüsste, was los ist (Baby, du bist kalt wie Eis)
I told my friends
Ich habe meinen Freunden erzählt
That you're a killer in disguise
Dass du eine verkappte Mörderin bist
Oh, wait, why I do this everytime?
Oh, warte, warum mache ich das jedes Mal?
Cause it's a match and
Weil es ein Spiel ist und
Usually I don't think twice
Normalerweise denke ich nicht zweimal nach
I got carried away
Ich wurde mitgerissen
By your love, is all I can say
Von deiner Liebe, das ist alles, was ich sagen kann
You blew my mind, you drive me insane
Du hast mich umgehauen, du machst mich verrückt
But I like it, yeah I like it
Aber ich mag es, ja, ich mag es
Baby you're as cold as ice (cold as ice) (uhuhuh)
Baby, du bist kalt wie Eis (kalt wie Eis) (uhuhuh)
And you got me paralyzed (paralyzed) (uhuhuh) (ah)
Und du hast mich gelähmt (gelähmt) (uhuhuh) (ah)
Baby you're as cold as ice (cold as ice) (uhuhuh)
Baby, du bist kalt wie Eis (kalt wie Eis) (uhuhuh)
You got me addicted and I like it
Du hast mich süchtig gemacht und ich mag es
Fireworks in my brain
Feuerwerk in meinem Gehirn
Well you said you're moving on
Nun, du sagtest, du ziehst weiter
But I'm addicted to your love
Aber ich bin süchtig nach deiner Liebe
Like I don't know what's going on (baby you cold as ice)
Als ob ich nicht wüsste, was los ist (Baby, du bist kalt wie Eis)
I can't believe that all this time
Ich kann nicht glauben, dass ich all diese Zeit
I saw the fire in your eyes
Das Feuer in deinen Augen sah
But now its gone
Aber jetzt ist es weg
(Baby your cold as ice)
(Baby, du bist kalt wie Eis)
But I love that you so
Aber ich liebe es, dass du so bist
Baby you're as cold as ice (cold as ice) (uhuhuh)
Baby, du bist kalt wie Eis (kalt wie Eis) (uhuhuh)
And you got me paralyzed (paralyzed) (uhuhuh)
Und du hast mich gelähmt (gelähmt) (uhuhuh)
Baby you're as cold as ice (cold as ice) (uhuhuh)
Baby, du bist kalt wie Eis (kalt wie Eis) (uhuhuh)
Baby you're as cold as ice (cold as ice) (uhuhuh)
Baby, du bist kalt wie Eis (kalt wie Eis) (uhuhuh)
Yeah you're so (uhuhuh) (uhuhuh)
Ja, du bist so (uhuhuh) (uhuhuh)





Writer(s): Felix Brunhuber, Florian Fellier


Attention! Feel free to leave feedback.