Holding Me Up (Parachute) - Wild Culture , PARADISE LTD translation in French

Holding Me Up (Parachute)

Oh my god
Superstars
Bedroom poster models
Got nothing on her
Got nothing on her
(uhh)

And My baby looks so fly
All the time
More than weekend lovers
I just can't describe it,
I can't describe it

The way you're holding me up
Got me falling
Falling in luck
And I'm all in
All in the clouds, I'm on my way to you
Won't hit the ground no need for a parachute

Oh my god
Supercars
And champaign private parties
Mean nothing to her
Mean nothing to her
(Yeah)

'cause the way she walks the walk
Talk' the talk'
Is the way she got me caught
Holding on
To Something
And I just can't describe it,
(Yeah)

The way you're holding me up
Got me falling
Falling in luck
And I'm all in
All in the clouds, I'm on my way to you
Won't hit the ground no need for a parachute

The way you're holding me up
The way you're holding me up
All in the clouds, I'm on my way to you
Won't hit the ground no need for a parachute

Oh my god
All these superstars
Bedroom poster models
Don't hold up to who you are
You are
You (ah ah ah) are

holding me up

Got me falling
Falling in luck (yeah)
And I'm all in
All in the clouds, I'm on my way to you
Won't hit the ground no need for a parachute

The way you holding me up
The way you holding me up

All in the clouds, I'm on my way to you
Won't hit the ground no need for a parachute

(Oh yeah you, holding me up)
(Oh, yeah)

Elle me soutient (Parachute)

Oh mon Dieu
Les superstars
Les mannequins des posters
Ne sont rien comparées à elle
Ne sont rien comparées à elle
(uhh)

Et ma chérie est si belle
Tout le temps
Plus que des amants d'un week-end
Je ne peux pas le décrire,
Je ne peux pas le décrire

La façon dont tu me soutiens
Me fait tomber
Tomber amoureux
Et je suis complètement sous le charme
Dans les nuages, je suis en route vers toi
Je ne toucherai pas le sol, pas besoin de parachute

Oh mon Dieu
Les voitures de sport
Et les soirées privées au champagne
Ne signifient rien pour elle
Ne signifient rien pour elle
(Ouais)

Parce que la façon dont elle marche
Parle
C'est comme ça qu'elle m'a attrapé
Me tenant à
Quelque chose
Et je ne peux pas le décrire,
(Ouais)

La façon dont tu me soutiens
Me fait tomber
Tomber amoureux
Et je suis complètement sous le charme
Dans les nuages, je suis en route vers toi
Je ne toucherai pas le sol, pas besoin de parachute

La façon dont tu me soutiens
La façon dont tu me soutiens
Dans les nuages, je suis en route vers toi
Je ne toucherai pas le sol, pas besoin de parachute

Oh mon Dieu
Toutes ces superstars
Les mannequins des posters
Ne sont rien comparées à qui tu es
Tu es
Tu (ah ah ah) es

me soutenir

Me fait tomber
Tomber amoureux (ouais)
Et je suis complètement sous le charme
Dans les nuages, je suis en route vers toi
Je ne toucherai pas le sol, pas besoin de parachute

La façon dont tu me soutiens
La façon dont tu me soutiens

Dans les nuages, je suis en route vers toi
Je ne toucherai pas le sol, pas besoin de parachute

(Oh ouais toi, me soutenant)
(Oh, ouais)