Lyrics and translation PARADISE LTD - Up At Night (feat. Ayelle)

Up At Night (feat. Ayelle)

You want me to stay
But you don't understand what it takes
I'm so far away
Don't you see that it's too little too late

I've been moving places
I guess you just couldn't keep up no
Seeing different faces
But none of them look at you like I did

And I hope it keeps you up at night
Knowing what you lost in hindsight
I tried to let it breathe but you couldn't take the space
And now you're on your own wishing it'd stayed the same
And I hope it keeps you up at night
And I Hope it keeps you up at night

You know it's no good
You wouldn't even know what to say
Feel misunderstood
But I saw you though you won't see yourself

I've been moving places
I guess you just couldn't keep up no
Seeing different faces
But none of them look at you like I did

And I hope it keeps you up at night
Knowing what you lost in hindsight
I tried to let it breathe but you couldn't take the space
And now you're on your own wishing it'd stayed the same

So far so gone
Did you think I would stick around
Now I've moved on

And I hope it keeps you up at night
Knowing what you lost in hindsight
I tried to let it breathe but you couldn't take the space
Now you're on your own wishing it'd stayed the same

Debout la Nuit (feat. Ayelle)

Tu veux que je reste
Mais tu ne comprends pas ce que ça implique
Je suis si loin maintenant
Tu ne vois pas que c'est trop peu, trop tard

J'ai bougé, j'ai changé de vie
Je suppose que tu n'as pas su suivre, non
J'ai vu d'autres visages
Mais aucun ne te regarde comme je le faisais

Et j'espère que ça te tient éveillé la nuit
De savoir ce que tu as perdu, avec le recul
J'ai essayé de laisser respirer notre histoire, mais tu n'as pas supporté la distance
Et maintenant tu es seul, à souhaiter que rien n'ait changé
Et j'espère que ça te tient éveillé la nuit
Et j'espère que ça te tient éveillé la nuit

Tu sais que ce n'est pas bon
Tu ne saurais même pas quoi dire
Tu te sens incompris
Mais je t'ai vu, même si tu ne te vois pas toi-même

J'ai bougé, j'ai changé de vie
Je suppose que tu n'as pas su suivre, non
J'ai vu d'autres visages
Mais aucun ne te regarde comme je le faisais

Et j'espère que ça te tient éveillé la nuit
De savoir ce que tu as perdu, avec le recul
J'ai essayé de laisser respirer notre histoire, mais tu n'as pas supporté la distance
Et maintenant tu es seul, à souhaiter que rien n'ait changé

Si loin, si parti
Tu pensais vraiment que je resterais ?
Maintenant, j'ai tourné la page

Et j'espère que ça te tient éveillé la nuit
De savoir ce que tu as perdu, avec le recul
J'ai essayé de laisser respirer notre histoire, mais tu n'as pas supporté la distance
Maintenant tu es seul, à souhaiter que rien n'ait changé