Lyrics and translation PARANOiD DJ - Blood Runs Thicker (feat. August Fiche)

Blood Runs Thicker (feat. August Fiche)

I always come back
Whispered voices tell a tale of a place from long ago
Where the halls were left to fade away
From a monster who brought Death in tow
His wicked smile denied them peace
And the ghosts in machines yearn for release
Tried to hide what he had done
But those little souls won't let him run
He's a remnant of his being and the pain is never yielding
When he should be dead and gone
But trapped in agony and living
He was led to rusted gears by the spirits that appeared
Left inside a tomb of his own making, made to disappear
Broken through the walls to declare my survival
The grind of metal flesh sings to herald my arrival
So keep this in your mind as the lights begin to flicker
The rot runs deep but the Blood Runs Thicker
Burn
Let the blood run!
MICHAEL
A name I threw away when it cost my brother's life (Just try)
An identity that haunts me still
One that cuts me deeper than father's knife (Son...)
And though I tried to grant them peace
Those evil machines will not release
Me from this mortal plane, now my body's their domain
Remnants of our being and the pain is never yielding
When we should be dead and gone, but trapped in agony and living
We remain in rusted gears but wish we'd disappear
Now my duty is to end this, William
Don't you leave me here
They're the sins of your father
But they're sins of yours as well
You can't escape your past nor the fate that you befell
It runs in the family, we're both born killers
Your other bonds are water but the Blood Runs Thicker
Burn
Let the blood run!

Кровь крепче (совместно с Августом Фише)

Я всегда возвращаюсь
Шепот голосов рассказывает историю о месте из давних времен,
Где залы были оставлены разрушаться,
Из-за монстра, который принес с собой Смерть.
Его злобная улыбка лишила их покоя,
А призраки в машинах жаждут освобождения.
Пытался скрыть то, что он сделал,
Но эти маленькие души не дадут ему сбежать.
Он - остаток своего существования, и боль никогда не утихает,
Хотя он должен быть мертв,
Но он в ловушке агонии и продолжает жить.
Он был приведен к ржавым шестерням духами, которые появились,
Оставлен в гробнице собственного творения, обреченный исчезнуть.
Пробив стены, я заявляю о своем выживании,
Скрежет металлической плоти поет, возвещая мое прибытие.
Так что держи это в своей голове, пока мерцают огни,
Гниль проникает глубоко, но Кровь крепче.
Гори!
Пусть кровь течет!
МАЙКЛ
Имя, от которого я отказался, когда оно стоило жизни моего брата (Просто попробуй)
Личность, которая до сих пор преследует меня,
Та, что ранит меня глубже, чем нож отца (Сын...)
И хотя я пытался дать им покой,
Эти злые машины не отпустят
Меня с этого смертного плана, теперь мое тело - их владения.
Остатки нашего существования, и боль никогда не утихает,
Хотя мы должны быть мертвы, но мы в ловушке агонии и продолжаем жить.
Мы остаемся в ржавых шестернях, но хотим исчезнуть.
Теперь мой долг - положить этому конец, Уильям.
Не оставляй меня здесь.
Это грехи твоего отца,
Но это и твои грехи тоже.
Ты не можешь избежать своего прошлого и судьбы, которая тебя постигла.
Это у нас в крови, мы оба рождены убийцами.
Твои другие связи - вода, но Кровь крепче.
Гори!
Пусть кровь течет!