Lyrics and translation PARANOiD DJ - Get Hooked (Valentino's Deal)

Get Hooked (Valentino's Deal)

So I'm the boss man, a king to the fanatic
And I've got anythin' you'll ever want, make you an ADDICT
So call me sir, call me Daddy, call me CEO

But for you, baby doll,

Just call me Valentino

'Cause I run this (Empire of narcotics & sex)
And I flaunt this (Every day, I'm gon' be cashin' the checks)
Watch me work this (Eyes up, show the man respect)
No disservice (Come on baby, now sing it for me, perfect)

You'll feel pleasures that you never knew were real before
Get your name up in lights, what you waitin' for?
Come to me, on your knees, show me what you can do
Give me everything you have, I'll make a star outta you

'Cause it's all the same to me in either heaven or hell
I'm gonna do just what I want until I hear that bell
So come and play, baby, and get out of your shell
With my hands on your hips and my taste on your lips
I'll get you hooked

Leave you cravin' every pleasure and sin
Take you to your limit, 'til you give in
Do what I say, I'll put you on the 'roll
Make you scream, sell away your soul
Got you feelin' like I'm all that you need
All in the service of insatiable greed
Don't want no back talk, just follow my word
Get to it or you're gonna get hurt

Now, babe, you really gonna give me that face?
Down here, I'm your one and only saving grace
But this ain't charity work, there's standards you gotta meet
And tied up tight in my bed, I bet you'd taste so sweet

'Cause I run this (Supplier of the highs and releases)
And I flaunt this (All them motherfuckers claw for the pieces)
Watch me work this (That's it, honey, let yourself succumb)
No disservice (Pin you down, arch your back til' you... hahah!)

You'll feel pleasures that you never knew were real before

Get your name up in lights, what you waitin' for?
(What are you waitin' for?)

Come to me, on your knees, show me what you can do

Give me everything you have, I'll make a star outta you
(He'll make a star outta you, babe)

'Cause it's all the same to me in either heaven or hell

I'm gonna do just what I want until I hear that bell
(Do what you want, what you want)
So come and play, baby, and get out of your shell
With my hands on your hips and my taste on your lips
I'll get you hooked

Leave you cravin' every pleasure and sin
Take you to your limit, 'til you give in
Do what I say, I'll put you on the 'roll
Make you scream, sell away your soul
Got you feelin' like I'm all that you need
All in the service of insatiable greed
Don't want no back talk, just follow my word
Get to it or you're gonna get hurt

Leave you cravin' every pleasure and sin
Take you to your limit, 'til you give in
Do what I say, I'll put you on the 'roll
Make you scream, sell away your soul
Got you feelin' like I'm all that you need
All in the service of insatiable greed
Don't want no back talk, just follow my word
Get to it or you're gonna get hurt

Accroc (Le marché de Valentino)

Alors je suis le patron, un roi pour les fanatiques
Et j'ai tout ce que tu veux, je ferai de toi une ACCRO
Alors appelle-moi monsieur, appelle-moi Papa, appelle-moi PDG

Mais pour toi, poupée,

Appelle-moi juste Valentino

Parce que je dirige ça (L'empire des stupéfiants et du sexe)
Et je le montre bien (Chaque jour, je vais encaisser les chèques)
Regarde-moi faire (Les yeux en l'air, montre du respect à l'homme)
Aucun impair (Allez bébé, maintenant chante-le pour moi, parfait)

Tu ressentiras des plaisirs dont tu ignorais l'existence
Ton nom en haut de l'affiche, qu'est-ce que tu attends ?
Viens à moi, à genoux, montre-moi ce que tu sais faire
Donne-moi tout ce que tu as, je ferai de toi une star

Parce que c'est pareil pour moi, que ce soit au paradis ou en enfer
Je vais faire ce que je veux jusqu'à ce que j'entende la cloche
Alors viens jouer, bébé, et sors de ta coquille
Avec mes mains sur tes hanches et mon goût sur tes lèvres
Je vais te rendre accro

Te donner envie de tous les plaisirs et péchés
Te pousser à tes limites, jusqu'à ce que tu cèdes
Fais ce que je dis, je vais t'envoyer au septième ciel
Te faire crier, vendre ton âme
Te donner l'impression que je suis tout ce dont tu as besoin
Tout cela au service d'une avidité insatiable
Je ne veux pas de répliques, suis juste mes ordres
Mets-toi au travail ou tu vas avoir mal

Alors, bébé, tu vas vraiment me faire cette tête ?
Ici-bas, je suis ta seule et unique grâce salvatrice
Mais ce n'est pas de la charité, il y a des normes à respecter
Et attachée fermement dans mon lit, je parie que tu serais si douce

Parce que je dirige ça (Le fournisseur des hauts et des libérations)
Et je le montre bien (Tous ces enfoirés se battent pour les miettes)
Regarde-moi faire (C'est ça, ma belle, laisse-toi aller)
Aucun impair (Te plaquer au sol, cambrer ton dos jusqu'à ce que... hahah!)

Tu ressentiras des plaisirs dont tu ignorais l'existence

Ton nom en haut de l'affiche, qu'est-ce que tu attends ?
(Qu'est-ce que tu attends ?)

Viens à moi, à genoux, montre-moi ce que tu sais faire

Donne-moi tout ce que tu as, je ferai de toi une star
(Il fera de toi une star, bébé)

Parce que c'est pareil pour moi, que ce soit au paradis ou en enfer

Je vais faire ce que je veux jusqu'à ce que j'entende la cloche
(Fais ce que tu veux, ce que tu veux)
Alors viens jouer, bébé, et sors de ta coquille
Avec mes mains sur tes hanches et mon goût sur tes lèvres
Je vais te rendre accro

Te donner envie de tous les plaisirs et péchés
Te pousser à tes limites, jusqu'à ce que tu cèdes
Fais ce que je dis, je vais t'envoyer au septième ciel
Te faire crier, vendre ton âme
Te donner l'impression que je suis tout ce dont tu as besoin
Tout cela au service d'une avidité insatiable
Je ne veux pas de répliques, suis juste mes ordres
Mets-toi au travail ou tu vas avoir mal

Te donner envie de tous les plaisirs et péchés
Te pousser à tes limites, jusqu'à ce que tu cèdes
Fais ce que je dis, je vais t'envoyer au septième ciel
Te faire crier, vendre ton âme
Te donner l'impression que je suis tout ce dont tu as besoin
Tout cela au service d'une avidité insatiable
Je ne veux pas de répliques, suis juste mes ordres
Mets-toi au travail ou tu vas avoir mal