Вместе навсегда - PARASITES translation in French

Вместе навсегда

Так часто голоса
Друзей, ушедших в небеса
Зовут в тот час
Когда все было впереди у нас
Пусть в памяти моей
Живут осколки ярких дней
Моих друзей
Но почему от мыслей все больней?

Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
И пускай пройдут года
Вместе навсегда
Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
И пускай пройдут года
Вместе навсегда

Эпоха злых ночей
Жестоких драк и палачей
Забравших вас
Но вы по-прежнему одни из нас
Проходят эхом вновь
Тревоги улиц и любовь
Боль и судьба
Такой святой казалась та борьба

Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
И пускай пройдут года
Вместе навсегда
Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
И пускай пройдут года
Вместе навсегда

Вместе навсегда
Вместе навсегда
Вместе навсегда
Вместе навсегда
Вместе навсегда
Мы не забудем никогда
Вы в нашем сердце навсегда
И моя вера вновь тверда
Вместе навсегда
Мы не забудем никогда
Вы в нашем сердце навсегда
И моя вера вновь тверда
Вместе навсегда

Ensemble pour toujours

Si souvent, les voix
D'amis partis au paradis
Appellent à ce moment
Où tout était devant nous
Que dans ma mémoire
Vivent des fragments de jours brillants
Mes amis
Mais pourquoi est-ce que tout me fait plus mal avec ces pensées ?

Nous n'oublierons jamais
Dans nos cœurs, pour toujours
Et même si les années passent
Ensemble pour toujours
Nous n'oublierons jamais
Dans nos cœurs, pour toujours
Et même si les années passent
Ensemble pour toujours

L'époque des nuits sombres
De bagarres cruelles et de bourreaux
Qui vous ont emportés
Mais vous êtes toujours l'un d'entre nous
Résonnent encore
Les inquiétudes des rues et l'amour
La douleur et le destin
Cette lutte semblait si sainte

Nous n'oublierons jamais
Dans nos cœurs, pour toujours
Et même si les années passent
Ensemble pour toujours
Nous n'oublierons jamais
Dans nos cœurs, pour toujours
Et même si les années passent
Ensemble pour toujours

Ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours
Nous n'oublierons jamais
Vous êtes dans nos cœurs, pour toujours
Et ma foi est à nouveau solide
Ensemble pour toujours
Nous n'oublierons jamais
Vous êtes dans nos cœurs, pour toujours
Et ma foi est à nouveau solide
Ensemble pour toujours