Lyrics and translation PARASITES - Ночь снова манит за собой
Ночь
снова
манит
за
собой
La
nuit
m'appelle
encore
Пусть
сожжены
давно
мосты
Même
si
les
ponts
sont
brûlés
depuis
longtemps
Я
слышу
снова
голос
твой
J'entends
à
nouveau
ta
voix
И
в
каждом
дне
твой
черты
Et
je
vois
tes
traits
dans
chaque
jour
Я
не
люблю
тебя,
но
как?
Je
ne
t'aime
pas,
mais
comment
?
Мы
стали
ранить
без
ножей
Nous
nous
sommes
blessés
sans
couteaux
Ты
душишь
насмерть
парой
фраз
Tu
nous
étouffes
à
mort
avec
quelques
phrases
Лавиной
бесконтрольных
змей
Une
avalanche
de
serpents
incontrôlables
В
каскаде
черно-белых
дней
Dans
la
cascade
de
jours
noir
et
blanc
В
потоке
приторных
речей
Dans
le
flux
de
discours
sucrés
На
кладбище
среди
огней
Au
cimetière
parmi
les
feux
Лавиной
бесконтрольных
змей
Une
avalanche
de
serpents
incontrôlables
Мы
существуем,
не
живем
Nous
existons,
nous
ne
vivons
pas
Пропитан
ядом
каждый
миг
Chaque
instant
est
imprégné
de
poison
Я
улыбаюсь
под
дождем
Je
souris
sous
la
pluie
А
в
воздухе
повиснет
крик
Et
un
cri
plane
dans
l'air
Навстречу
звездам,
напрямик
Vers
les
étoiles,
en
ligne
droite
Навстречу
звездам,
напрямик
Vers
les
étoiles,
en
ligne
droite
Погибло
солнце
от
тоски
Le
soleil
est
mort
de
chagrin
Прогрызли
душу
сорняки
Les
mauvaises
herbes
ont
rongé
l'âme
И
разлетелись
на
куски
Et
se
sont
envolés
en
morceaux
Опали
в
пропасть
лепестки
Les
pétales
sont
tombés
dans
l'abîme
Ночь
так
манила
за
собой
La
nuit
m'a
tellement
appelé
Да,
это
я
сжигал
мосты
Oui,
c'est
moi
qui
ai
brûlé
les
ponts
Я
ненавижу
голос
твой
Je
déteste
ta
voix
В
аду
горят
твои
черты
Tes
traits
brûlent
en
enfer
В
аду
горят
твои
черты
Tes
traits
brûlent
en
enfer
В
аду
горят
твои
черты
Tes
traits
brûlent
en
enfer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.