Lyrics and translation Jae Jung Parc - 그댄 누군가요

그댄 누군가요

Nuneul gamneunda aryeonhan gieogi
Heuritage neukkyeojinda
Gieogeul deodeumeo saenggakhaebonda
Uri eonje mannan jeok innayo

I hyanggi i ongi gieok sok eodingaeseo
Kkeonaeondeut hae i neukkim oraedoen sajincheop soge
Darko darheun sajin han jang bondeutae jigeum

Geu iyuyeosseulkka orae jeone jamgin
Geudael barabonda bolsurok apeugo alsurok geuriun
Nae ape geudaen nugungayo
Gieogi ieoneun deusi geureoke urineun tto dasi hanbeon
Seororeul neukkige doejyo

I hyanggi i ongi gieok sok eodingaeseo
Kkeonaeondeut hae i neukkim oraedoen sajincheop soge
Darko darheun sajin han jang sone ollyeo manjineun deutan gibun

I hyanggi i ongi gieok sok eodingaeseo kkeonaeon deutae
I neukkim oraedoen sajincheop soge
Darko darheun sajin han jang bondeutae
Nuneul gameumyeon aryeonhan gieogi geudael ttara heulleonaerinda

Кто ты?

Закрываю глаза, и смутное воспоминание
Всплывает в моей памяти.
Чем больше я пытаюсь вспомнить,
Тем больше я задаюсь вопросом: когда мы встречались?

Этот аромат, эта атмосфера... где-то в глубине моей памяти
Они всплывают на поверхность. Это чувство... как в старом фотоальбоме.
Другая, незнакомая фотография... я вижу её сейчас.

Возможно, поэтому я так долго искал тебя,
Чем больше я смотрю на тебя, тем больнее мне, и тем сильнее я скучаю.
Моя дорогая, кто ты?
Воспоминания возвращаются, и вот мы снова
Чувствуем друг друга.

Этот аромат, эта атмосфера... где-то в глубине моей памяти
Они всплывают на поверхность. Это чувство... как в старом фотоальбоме.
Другая, незнакомая фотография... когда я держу её в руках, мне кажется, что я тебя встретил.

Этот аромат, эта атмосфера... где-то в глубине моей памяти они всплывают на поверхность.
Это чувство... как в старом фотоальбоме.
Другая, незнакомая фотография... я вижу её.
Закрываю глаза, и смутное воспоминание ведет меня к тебе.