Lyrics and German translation PARE BAAL - Codex

Codex

J'ai pris de la bouteille
Je l'ai vidée pour y mettre mes textes
J'ai retrouvé les bouts de verre
Sous ma voûte plantaire
Quelques larmes sur le goretex
Enluminures sur mon Codex

Faut que j'incarne mes valeurs
Avant qu'on se réincarne
Minute de silence en mémoire
D'un futur quart d'heure de gloire
Ils voudront voir ce qu'on a le malheur de croire
L'inverse ça ferait ringard
Cultive mon paradoxe sur un rooftop
L'art le plus noble c'est pas la boxe
Coup d'bol j'ai pas lu l'horoscope
J'vous tiens à distance
Comme b-boy en faisant la coupole
Et à chaque paragraphe
Comme sur chaque toit y'a une parabole
J'suis ce chauffeur de bus
J'm'arrête pas là où on m'attend
Devenir ce rappeur patenté
En vrai j'suis pas tenté
C'est pas tant la ligne d'arrivée que j'trouve épatante
J'suis la pour le paysage moi
En ma qualité d'artiste j'exprime mes défauts
Avant que j'expire ouais faut que j'expie mes fautes
Tout droit sorti d'un Shakespeare
J'écris pour les gens du Livre qui ne savent pas lire

J'ai pris de la bouteille
Je l'ai vidée pour y mettre mes textes
J'ai retrouvé les bouts de verre
Sous ma voûte plantaire
Quelques larmes sur le goretex
Enluminures sur mon Codex

Dès qu'ils seront partis j'vais allumer de la sauge
J'ai appris à faire d'la patate j'suis le centième singe
T'as rien vu t'as rien entendu
Donc ne parle pas comme les 3 autres
Laisse moi siffler en pleine jungle
Parmi les cris d'oiseaux
Le game c'est Friends sans Pheobe
J'freine pas j'ai voiture amphibie
J'aime le son de la pluie quand la toiture l'amplifie
La vie c'est du sampling
Plus j'me bonifie et plus tu en bénéficie
J'ai pris leurs patins eux ils marchent dans mes pas
J'ai jamais su me vendre moi j'marchandrai pas
J'construits mon arche
Et sur le mont Ararat on retrouvera l'épave

J'ai pris de la bouteille
Je l'ai vidée pour y mettre mes textes
J'ai retrouvé les bouts de verre
Sous ma voûte plantaire
Quelques larmes sur le goretex
Enluminures sur mon Codex

Si singulier et pourtant pluriel
En quête du Graal j'suis déjà plus le même
Quelques ratures dans ma légende Arthurienne

Kodex

Ich habe an Erfahrung gewonnen
Ich habe sie geleert, um meine Texte hineinzulegen
Ich habe die Glasscherben wiedergefunden
Unter meinem Fußgewölbe
Ein paar Tränen auf dem Goretex
Buchmalereien auf meinem Kodex

Ich muss meine Werte verkörpern
Bevor wir uns reinkarnieren
Schweigeminute in Erinnerung
An eine zukünftige Viertelstunde des Ruhms
Sie werden sehen wollen, was wir unglücklicherweise glauben
Das Gegenteil wäre kitschig
Kultiviere mein Paradox auf einem Rooftop
Die edelste Kunst ist nicht das Boxen
Glück gehabt, ich habe das Horoskop nicht gelesen
Ich halte euch auf Distanz
Wie ein B-Boy beim Breakdance
Und in jedem Absatz
Wie auf jedem Dach gibt es eine Parabel
Ich bin dieser Busfahrer
Ich halte nicht da an, wo man mich erwartet
Ein patentierter Rapper zu werden
Ehrlich gesagt, reizt mich das nicht
Es ist nicht so sehr die Ziellinie, die ich beeindruckend finde
Ich bin wegen der Landschaft hier, meine Liebe
In meiner Eigenschaft als Künstler drücke ich meine Fehler aus
Bevor ich sterbe, ja, muss ich meine Schuld sühnen
Direkt aus einem Shakespeare
Ich schreibe für die Leute des Buches, die nicht lesen können

Ich habe an Erfahrung gewonnen
Ich habe sie geleert, um meine Texte hineinzulegen
Ich habe die Glasscherben wiedergefunden
Unter meinem Fußgewölbe
Ein paar Tränen auf dem Goretex
Buchmalereien auf meinem Kodex

Sobald sie weg sind, werde ich Salbei anzünden
Ich habe gelernt, wie man Kartoffelpüree macht, ich bin der hundertste Affe
Du hast nichts gesehen, du hast nichts gehört
Also sprich nicht wie die 3 anderen
Lass mich mitten im Dschungel pfeifen
Zwischen den Vogelrufen
Das Game ist wie Friends ohne Phoebe
Ich bremse nicht, ich habe ein Amphibienfahrzeug
Ich liebe das Geräusch des Regens, wenn das Dach es verstärkt
Das Leben ist Sampling
Je besser ich werde, desto mehr profitierst du davon
Ich habe ihre Schlittschuhe genommen, sie laufen in meinen Spuren
Ich konnte mich nie verkaufen, ich werde nicht feilschen
Ich baue meine Arche
Und auf dem Berg Ararat werden wir das Wrack finden

Ich habe an Erfahrung gewonnen
Ich habe sie geleert, um meine Texte hineinzulegen
Ich habe die Glasscherben wiedergefunden
Unter meinem Fußgewölbe
Ein paar Tränen auf dem Goretex
Buchmalereien auf meinem Kodex

So einzigartig und doch plural
Auf der Suche nach dem Gral bin ich schon nicht mehr derselbe
Ein paar Streichungen in meiner Artuslegende