PARE BAAL - Tchernobyl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PARE BAAL - Tchernobyl




Tchernobyl
Чернобыль
La nature reprend ses droits comme à Tchernobyl
Природа берет свое, как в Чернобыле.
J'donne pas cher de nos villes
Не дал бы и ломаного гроша за наши города.
Dieu a dit j'vais tout détruire
Бог сказал: все разрушу".
Boy faut pas te faire de bile
Парень, не парься.
Ils s'pignolent sur lui comme s'ils s'appelaient Théophile
Они молятся на него, как будто их зовут Теофил.
J'écoute celui qui m'habite
Я слушаю того, кто живет во мне.
Et j'fais un bras de fer avec ma bite
И меряюсь силой со своим желанием.
Tous identiques ces playmobil
Все одинаковые, эти человечки.
N'existent que par ce qu'on les observe
Существуют только потому, что мы на них смотрим.
C'est de la physique quantique
Это квантовая физика, детка.
J'écris le cantique des cantiques
Я пишу Песнь Песней.
Au milieu de ces philosophes
Среди всех этих философов
Aux physiques d'haltérophiles
С фигурами штангистов.
Comme si c'était la Grèce Antique
Как будто это Древняя Греция.
Ca peut aider d'être le plus fort
Быть самым сильным может помочь,
Mais ca peut te sauver la mise
Но это может спасти тебе жизнь.
Désolé la miss!
Извини, милая!
De tomber sur quelqu'un de plus émotif
Наткнуться на кого-то более эмоционального.
Ils sont énervés ne savent plus pour quel motif
Они злятся, но уже не знают, по какой причине.
On a jamais eu la notice
У нас никогда не было инструкции.
Bluff t'as jamais eu la notif!
Вот блин, ты никогда не получала уведомления!
Tes jeux de mots
Твои каламбуры...
Je te les jette par la fenêtre comme Gérard Jugnot
Я выбрасываю их в окно, как Жерар Депардье.
Les Bronzés font du ski
«Бронзовая троица» катается на лыжах.
J'ai trainé mes lyrics jusqu'au studio
Я притащил свои тексты в студию.
Par les tifs!
За волосы!






Attention! Feel free to leave feedback.