Lyrics and translation PARE BAAL feat. Gabarit - J'veux me faire beau (feat. Gabarit)

J'veux me faire beau (feat. Gabarit)

J'ai la dalle j'ai fait le jeûne
J'ai fait l'ancien maintenant j'fais le jeune
C'est moi qui dit Action
Silence! Action!
On lit l'avenir dans les cartes anciennes
J'suis dans monde parallèle
Sous le soleil (ouais) tes larmes font des arcs-en-ciel
Quand j'trouve pas le sommeil
J'recompte les fils de puta
Qui comptent sur le bénéfice du doute
Pour eux je n'ai pas d'estime du tout
Renfermé sur moi-même comme la Palestine
Mc descend de là!
Je voudrais faire ma lessive moi même
Est-ce tes écouteurs ou la mouche sur la bande adhésive?

J'veux me faire beau pour mon enterrement
Si je perce c'est pas volontairement

Alors que moi oui!

La nuit je dream que je vais péter le jackpot
Mais maman me dit que je porte la poisse
Pourquoi t'agis comme si t'avais un tas de potes?
C'est problématique quand dans la vie t'as trop de choix
Dois-je m'asseoir sur le cul des Femen
Ou celui de Kylie Minogue?
Je n'aime que les mignonnes
Mais j'suis un gars sympa
Et honnête, je te mens que si je te sens pas
J'étais tenté de rêver que ton père et ta mère
Pourraient nous trouver sensationnels
Mais ma vie est un échec avéré
Et c'est le prix net à payer pour être soi-même
On sait plus comment se comporter
Tout sonne faux
Même nos pères devraient se confesser
Puissent leurs fautes nous faire avancer

J'veux me faire beau
Pour mon enterrement
Si je perce c'est pas volontairement

Alors que moi oui!

Хочу быть красивым (feat. Gabarit)

Я голоден, я держал пост
Был стар, теперь молод
Я говорю: «Мотор!»
Тишина на площадке! Мотор!
Мы читаем будущее в старых картах
Я в параллельном мире
Под солнцем (да) твои слезы - радуга
Когда я не могу уснуть
Я считаю сукиных детей
Которые рассчитывают на презумпцию невиновности
У меня к ним нет никакого уважения
Заперт в себе, как Палестина
Мс, слезай оттуда!
Я хотел бы сам постирать свои вещи
Это твои наушники или муха на скотче?

Хочу быть красивым на своих похоронах
Если я пробьюсь, то не специально

В то время как я, да!

Ночью мне снится, что я срываю джекпот
Но мама говорит, что я ношу с собой неудачу
Почему ты ведешь себя так, как будто у тебя куча друзей?
Это проблема, когда в жизни слишком большой выбор
Должен ли я сесть на задницу Femen
Или Кайли Миноуг?
Я люблю только милашек
Но я хороший парень
И честный, я вру тебе, только если ничего к тебе не чувствую
У меня был соблазн мечтать, что твой отец и твоя мать
Нашли бы нас потрясающими
Но моя жизнь - это очевидный провал
И это чистая цена за то, чтобы быть собой
Мы больше не знаем, как себя вести
Все звучит фальшиво
Даже наши отцы должны исповедаться
Пусть их ошибки помогут нам двигаться вперед

Хочу быть красивым
На своих похоронах
Если я пробьюсь, то не специально

В то время как я, да!