Lyrics and translation PARIS feat. Toey Jarinporn - Scent of Love (feat. Toey Jarinporn)

Scent of Love (feat. Toey Jarinporn)

แค่เพียงครั้งเดียวที่ได้เจอ ไม่เคยลืมเธอจากความคิด
ยิ่งห้ามเท่าไรก็ยิ่งติด ฉันหลงเธอ

มีใครบอกไหมว่าโลกทั้งใบยิ้มเพราะ Your Smile
เธอยืนตรงไหน All Right All Righ ฟ้าสว่างไสว
บางสิ่งสั่งฉันให้ใจทั้งใจเพ้อ และตามเธอไป
ฉันรักเธอ

จากความคิดจนถึงความฝัน จากวันนั้นจนถึงวันนี้
ฉันคนนี้ก็มีแค่เธอ
กลิ่นความรักก็เหมือนดอกไม้ เกิดที่ไหนก็หอมเสมอ
รักของฉันมันเกิดที่เธอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงทุกเรื่องราวที่ทำให้เธอเป็นเธอ
ห่างแค่ไหนก็หอมหอมเธอ เหมือนครั้งแรกที่เจอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ

ฉันปลิวตามลมเพราะผมเธอ หัวใจละลายด้วยรอยยิ้ม
ฉันกินแววตาเธอไม่อิ่ม ฉันหลงเธอ

ยิ่งดูยิ่งสวยเพราะเธอนะดีพร้อมทุกการกระทำ
ยิ่งมองยิ่งหวาน ก็เลยก็เลยชอบจะมองซ้ำๆ
เธอหยุดความเหงาและทำให้เราซึ้งทุกความจำ
ฉันรักเธอ

เธอละรู้ละรู้บ้างไหม จากตอนนั้นจนถึงตอนนี้
ฉันคนนี้ก็มีแค่เธอ
กลิ่นความรักก็เหมือนดอกไม้ เกิดที่ไหนก็หอมเสมอ
รักของฉันก็เกิดที่เธอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงทุกเรื่องราวที่ทำให้เธอเป็นเธอ
ห่างแค่ไหนก็หอมหอมเธอ เหมือนครั้งแรกที่เจอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงทุกเรื่องราวที่ทำให้เธอเป็นเธอ
ห่างแค่ไหนก็หอมหอมเธอ เหมือนครั้งแรกที่เจอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ ...
หอมหอมเธอ ...
หอมหอมเธอ ...

เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ
ฝันละเมอ
ฝันละเมอ
ฝันละเมอ
ฝันละเมอ...

Le Parfum de l'Amour (feat. Toey Jarinporn)

Dès que je t'ai rencontrée, je n'ai jamais pu t'oublier de mes pensées
Plus j'essaye de te résister, plus je suis captivé par toi, je suis fou de toi

Quelqu'un a-t-il dit que le monde entier souriait grâce à ton sourire ?
Où que tu sois, tout va bien, tout va bien, le ciel est radieux
Quelque chose me pousse à rêver de tout mon cœur et à te suivre
Je t'aime

De mes pensées à mes rêves, de ce jour à aujourd'hui
Je n'ai que toi dans ma vie
L'odeur de l'amour est comme une fleur, elle est toujours parfumée où qu'elle pousse
Mon amour est né en toi

Partout où je vais, je sens ton parfum, car je pense à toi
Je pense à tous les moments qui ont fait de toi la femme que tu es
Quelle que soit la distance, je sens ton parfum, comme lors de notre première rencontre
Tu es la seule à me faire rêver

Je vole au vent grâce à tes cheveux, mon cœur fond à chaque sourire
Je ne me lasse pas de tes yeux, je suis fou de toi

Plus je te regarde, plus tu es belle, parfaite dans tout ce que tu fais
Plus je te regarde, plus tu es douce, alors je ne peux m'empêcher de te regarder encore et encore
Tu as mis fin à ma solitude et tu as fait vibrer chaque souvenir
Je t'aime

Tu le sais, tu le sais, n'est-ce pas ? De ce moment-là à aujourd'hui
Je n'ai que toi dans ma vie
L'odeur de l'amour est comme une fleur, elle est toujours parfumée où qu'elle pousse
Mon amour est né en toi

Partout où je vais, je sens ton parfum, car je pense à toi
Je pense à tous les moments qui ont fait de toi la femme que tu es
Quelle que soit la distance, je sens ton parfum, comme lors de notre première rencontre
Tu es la seule à me faire rêver

Partout où je vais, je sens ton parfum, car je pense à toi
Je pense à tous les moments qui ont fait de toi la femme que tu es
Quelle que soit la distance, je sens ton parfum, comme lors de notre première rencontre
Tu es la seule à me faire rêver

Partout où je vais, je sens ton parfum ...
Je sens ton parfum ...
Je sens ton parfum ...

Tu es la seule à me faire rêver
Je rêve
Je rêve
Je rêve
Je rêve ...