Lyrics and translation PARIS feat. Toey Jarinporn - Scent of Love (feat. Toey Jarinporn)

Scent of Love (feat. Toey Jarinporn)

แค่เพียงครั้งเดียวที่ได้เจอ ไม่เคยลืมเธอจากความคิด
ยิ่งห้ามเท่าไรก็ยิ่งติด ฉันหลงเธอ

มีใครบอกไหมว่าโลกทั้งใบยิ้มเพราะ Your Smile
เธอยืนตรงไหน All Right All Righ ฟ้าสว่างไสว
บางสิ่งสั่งฉันให้ใจทั้งใจเพ้อ และตามเธอไป
ฉันรักเธอ

จากความคิดจนถึงความฝัน จากวันนั้นจนถึงวันนี้
ฉันคนนี้ก็มีแค่เธอ
กลิ่นความรักก็เหมือนดอกไม้ เกิดที่ไหนก็หอมเสมอ
รักของฉันมันเกิดที่เธอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงทุกเรื่องราวที่ทำให้เธอเป็นเธอ
ห่างแค่ไหนก็หอมหอมเธอ เหมือนครั้งแรกที่เจอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ

ฉันปลิวตามลมเพราะผมเธอ หัวใจละลายด้วยรอยยิ้ม
ฉันกินแววตาเธอไม่อิ่ม ฉันหลงเธอ

ยิ่งดูยิ่งสวยเพราะเธอนะดีพร้อมทุกการกระทำ
ยิ่งมองยิ่งหวาน ก็เลยก็เลยชอบจะมองซ้ำๆ
เธอหยุดความเหงาและทำให้เราซึ้งทุกความจำ
ฉันรักเธอ

เธอละรู้ละรู้บ้างไหม จากตอนนั้นจนถึงตอนนี้
ฉันคนนี้ก็มีแค่เธอ
กลิ่นความรักก็เหมือนดอกไม้ เกิดที่ไหนก็หอมเสมอ
รักของฉันก็เกิดที่เธอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงทุกเรื่องราวที่ทำให้เธอเป็นเธอ
ห่างแค่ไหนก็หอมหอมเธอ เหมือนครั้งแรกที่เจอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ เพราะฉันคิดถึงเธอ
คิดถึงทุกเรื่องราวที่ทำให้เธอเป็นเธอ
ห่างแค่ไหนก็หอมหอมเธอ เหมือนครั้งแรกที่เจอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ

อยู่ที่ไหนก็หอมหอมเธอ ...
หอมหอมเธอ ...
หอมหอมเธอ ...

เธอคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ฝันละเมอ
ฝันละเมอ
ฝันละเมอ
ฝันละเมอ
ฝันละเมอ...

Запах любви (feat. Toey Jarinporn)

С того самого момента, когда мы встретились, я не могу выкинуть тебя из головы.
Чем больше я борюсь, тем больше я привязываюсь. Я влюблён в тебя.

Кто-то сказал мне, что весь мир улыбается твоей улыбке.
Где бы ты ни стояла, небо становится ясным.
Что-то подсказывает мне, что моё сердце полностью твоё и следует за тобой.
Я люблю тебя.

С тех мыслей до тех снов, с того дня до сегодняшнего дня
В моей жизни есть только ты.
Аромат любви похож на аромат цветов: где бы он ни появился, он всегда благоухает.
Моя любовь родилась в тебе.

Где бы ни был, я чувствую твой аромат, потому что я скучаю по тебе.
Скучаю по каждому мгновению, которое делает тебя собой.
Как бы далеко ты ни была, я чувствую твой аромат, как в тот день, когда мы встретились.
Только ты одна заставляешь меня мечтать.

Я летаю по ветру вслед за твоими волосами, моё сердце тает от твоей улыбки.
Я не могу насытиться твоим взглядом. Я влюблён в тебя.

Чем больше я смотрю на тебя, тем красивее ты становишься, ведь ты совершенна во всём.
Чем больше я смотрю на тебя, тем слаще ты становишься, и я хочу смотреть на тебя снова и снова.
Ты прерываешь моё одиночество и заставляешь меня ценить каждое мгновение.
Я люблю тебя.

Знаешь ли ты, что с той поры до сегодняшнего дня
В моей жизни есть только ты.
Аромат любви похож на аромат цветов: где бы он ни появился, он всегда благоухает.
Моя любовь родилась в тебе.

Где бы ни был, я чувствую твой аромат, потому что я скучаю по тебе.
Скучаю по каждому мгновению, которое делает тебя собой.
Как бы далеко ты ни была, я чувствую твой аромат, как в тот день, когда мы встретились.
Только ты одна заставляешь меня мечтать.

Где бы ни был, я чувствую твой аромат, потому что я скучаю по тебе.
Скучаю по каждому мгновению, которое делает тебя собой.
Как бы далеко ты ни была, я чувствую твой аромат, как в тот день, когда мы встретились.
Только ты одна заставляешь меня мечтать.

Где бы ни был, я чувствую твой аромат ...
Я чувствую твой аромат ...
Чувствую твой аромат ...

Только ты одна заставляешь меня мечтать
Мечтать
Мечтать
Мечтать
Мечтать...