All yours - PARK JI HOON translation in German

All yours

하루의 끝을 말하기엔
허전한 기분 정리 안 된 내 방 같아
More and more, 자꾸 생각만 늘어도
오늘 밤은 휴식 같기를

잠깐 내려놔도 돼
괜찮을 거라 믿어
그냥 고갤 끄덕여 (위로해줘)
기억이 비추는 추억을 따라
잠시 고민을 지우고 바라봐
웃어도 돼
우린 그래도 돼

Oh, everything is okay
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
웃음이 안 보이던 너에게 (너에게)
표정이 안 좋던 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours

가장 예쁘게 담긴 풍경
그 위에 적어 내 맘의 운명
바람이 전해줄까
이대로 꼭 너에게 (너에게)
너와 내 모든 순간, yeah
전부 그려 넣은 postcard, yeah
너무 뚜렷해, 너와 나눈 떨림이
우리 한없이 나누었었던 설렘이

잠깐 내려놔도 돼
괜찮을 거라 믿어
그냥 고갤 끄덕여 (위로해줘)
기억이 비추는 추억을 따라
잠시 고민을 지우고 바라봐
웃어도 돼, 우린 그래도 돼

Oh, everything is okay
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
웃음이 안 보이던 너에게 (너에게)
표정이 안 좋던 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours

문득 쏟아져버린
수많은 추억 위에
너라는 색을 입혀 난, yeah
너와의 하루들을 쌓아 만든 이 계절
기나긴 밤을 난 또 네 마음으로 채워
어느덧 다시 햇살이 따뜻해질 땐
난 꼭 네 곁에 있을게

Oh, everything is okay
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
웃음이 안 보이던 너에게 (너에게)
표정이 안 좋던 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours

Oh, everything is okay (okay)
If I'm with you
그냥 이대로 내 곁에 있어줘
내게 달려오는 너에게 (너에게)
여전히 소중한 너에게 (너에게)
한마디만 할게, everything is yours (everything is yours)

Everything is yours

Alles gehört dir

Es ist ein leeres Gefühl, um das Ende des Tages zu beschreiben
Wie mein unaufgeräumtes Zimmer
Mehr und mehr, auch wenn die Gedanken zunehmen
Ich hoffe, diese Nacht ist wie eine Pause

Du kannst es kurz ablegen
Ich glaube, es wird gut
Nicke einfach mit dem Kopf (tröste mich)
Folge den Erinnerungen, die aufleuchten
Lösche kurz deine Sorgen und schau hin
Du darfst lächeln
Wir dürfen das

Oh, alles ist in Ordnung
Wenn ich bei dir bin
Bleib einfach so an meiner Seite
Dir, die kein Lächeln zeigte (dir)
Dir, die einen schlechten Gesichtsausdruck hatte (dir)
Ich sage nur eins, alles gehört dir

Die schönste eingefangene Landschaft
Darauf schreibe ich das Schicksal meines Herzens
Ob der Wind es überbringen wird?
So wie es ist, zu dir (zu dir)
Jeder Moment von dir und mir, yeah
Alles eingezeichnet auf einer Postkarte, yeah
Es ist so klar, das Beben, das ich mit dir geteilt habe
Die Aufregung, die wir grenzenlos geteilt haben

Du kannst es kurz ablegen
Ich glaube, es wird gut
Nicke einfach mit dem Kopf (tröste mich)
Folge den Erinnerungen, die aufleuchten
Lösche kurz deine Sorgen und schau hin
Du darfst lächeln, wir dürfen das

Oh, alles ist in Ordnung
Wenn ich bei dir bin
Bleib einfach so an meiner Seite
Dir, die kein Lächeln zeigte (dir)
Dir, die einen schlechten Gesichtsausdruck hatte (dir)
Ich sage nur eins, alles gehört dir

Plötzlich ergossen sich
Über die vielen Erinnerungen
Habe ich deine Farbe aufgetragen, yeah
Diese Jahreszeit, die ich aus den Tagen mit dir aufgebaut habe
Die lange Nacht fülle ich wieder mit deinem Herzen
Wenn der Sonnenschein wieder warm wird
Werde ich sicher an deiner Seite sein

Oh, alles ist in Ordnung
Wenn ich bei dir bin
Bleib einfach so an meiner Seite
Dir, die kein Lächeln zeigte (dir)
Dir, die einen schlechten Gesichtsausdruck hatte (dir)
Ich sage nur eins, alles gehört dir

Oh, alles ist in Ordnung (okay)
Wenn ich bei dir bin
Bleib einfach so an meiner Seite
Dir, die auf mich zurennt (dir)
Dir, die mir immer noch wichtig ist (dir)
Ich sage nur eins, alles gehört dir (alles gehört dir)

Alles gehört dir