Lyrics and translation PARK JI HOON - CHEESE

CHEESE

말로는 설명 못 해
처음 느껴본 듯한 이 flavor
How do you think about that?
It's like yellow, mellow, yeah
너와 두 눈을 맞출 땐
이미 내 맘이 다 보일 것 같아
티가 나버리면 어때
그렇게 시작되잖아 love

Beer, wine, or champagne
네 맘 한 켠에 곁들일 cheese
가볍게 손 내밀어 줘, oh-oh, oh-oh
너의 온기로 touchin', uh
부드러워져 meltin' on you, you, you

녹아내리는 cheese (ayy-oh-ayy-oh)
Love (ayy-oh-ayy-oh)
네 맘이 내게 느껴지게 (느껴지게)
Give me love, give me love, give me, baby
Give me love, give me love, give me, baby
Ayy-oh-ayy-oh, 시작해 love like a cheese, yeah

새하얗게 네게 쏟아져 내린, yeah
Something like that, 난 너만을 위한 taste
오늘은 다르게 느껴질 거야 colors
아름다운 이 mood 위로 번져
가장 달콤한 이 순간 위에
너와의 눈 맞춤 한 조각을 얹어

Beer, wine, or champagne
네 맘 한 켠에 곁들일 cheese
가볍게 손 내밀어 줘, oh-oh, oh-oh
너의 온기로 touchin', uh
부드러워져 meltin' on you, you, you

녹아내리는 cheese (ayy-oh-ayy-oh)
Love (ayy-oh-ayy-oh)
네 맘이 내게 느껴지게 (느껴지게)
Give me love, give me love, give me, baby
Give me love, give me love, give me, baby
Ayy-oh-ayy-oh, 시작해 love like a cheese, yeah

예쁜 것들로만 한입 가득 담아
온종일 미소만 네 입가에 꼭 번지게
때론 부드럽게 깊게 또 진하게
어느새 너도 모르는 사이
스며들어 가 like a cheese

Cheese (ayy-oh-ayy-oh)
Love (ayy-oh-ayy-oh)
네 맘이 내게 느껴지게 (느껴지게)
Give me love, give me love, give me, baby
Give me love, give me love, give me, baby
Ayy-oh-ayy-oh, 시작해 love like a cheese, yeah

CHEESE

Je ne peux pas l'expliquer avec des mots
Cette saveur que je ressens pour la première fois
Qu'en penses-tu ?
C'est comme du jaune, du doux, ouais
Quand je croise ton regard
J'ai l'impression que mon cœur est déjà visible
Et si ça se voit ?
C'est comme ça que l'amour commence

Bière, vin ou champagne
Un morceau de fromage à savourer dans un coin de ton cœur
Tends-moi la main, oh-oh, oh-oh
Ta chaleur me touche, uh
Il devient doux et fond sur toi, toi, toi

Le fromage fond (ayy-oh-ayy-oh)
L'amour (ayy-oh-ayy-oh)
Je peux sentir ton cœur pour moi (je peux le sentir)
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi, bébé
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi, bébé
Ayy-oh-ayy-oh, commence l'amour comme un fromage, ouais

Il s'est déversé sur toi, blanc comme neige, ouais
Quelque chose comme ça, je n'ai que le goût de toi
Aujourd'hui, les couleurs te sembleront différentes
Elles se répandent sur cette belle ambiance
Sur ce moment le plus doux
J'ajoute un morceau de notre regard croisé

Bière, vin ou champagne
Un morceau de fromage à savourer dans un coin de ton cœur
Tends-moi la main, oh-oh, oh-oh
Ta chaleur me touche, uh
Il devient doux et fond sur toi, toi, toi

Le fromage fond (ayy-oh-ayy-oh)
L'amour (ayy-oh-ayy-oh)
Je peux sentir ton cœur pour moi (je peux le sentir)
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi, bébé
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi, bébé
Ayy-oh-ayy-oh, commence l'amour comme un fromage, ouais

Je remplirai ta bouche de belles choses
Ton sourire restera gravé sur tes lèvres toute la journée
Parfois doux, profond et fort
Tu ne le remarqueras même pas
Je m'infiltre en toi, comme un fromage

Fromage (ayy-oh-ayy-oh)
Amour (ayy-oh-ayy-oh)
Je peux sentir ton cœur pour moi (je peux le sentir)
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi, bébé
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi, bébé
Ayy-oh-ayy-oh, commence l'amour comme un fromage, ouais