Lyrics and translation PARK JI HOON - frequency

frequency

Ay, 달콤한 햇살 날 깨워주는 느낌
오늘도 미소 짓게 돼, um
우주를 닮은 끝을 알 수 없는 네가
내 맘에 들어 온 순간, uh

나른한 이 기분에 취해
나도 모르게 너만 보게 돼
내 입술에 맺힌 말들
몰래 가슴에 두고서
Good night, good night, good night, ay

따스한 햇살처럼 나를 감싸오는 아름다운 너
말로 설명할 수 없어 그저 미소만
I can't stop loving you
모든 게 다 beautiful
나의 맘이 닿을 수 있게
맞춰진 주파수

Reaching for the star

Stop 지금 느낌, uh
아찔하게 꽂힌 feeling, ya
다 다 달라 미세한 떨림도 너만이 너만이
내게 전달한 frequency, fancy
아니나 달라 역시 내 눈 앞에 잠깐, hu
한 숨을 돌리고서 넉살스럽게
무뚝뚝하게 네게 인사해

나른하게 떠오른 이 밤
왠지 모르게 널 보고 싶어
핸드폰 속 목소리
시간은 벌써 늦은 밤
Good night, good night, good night, hu

따스한 햇살처럼 나를 감싸오는 아름다운 너
말로 설명할 수 없어 그저 미소만
I can't stop loving you
모든 게 다 beautiful
나의 맘이 닿을 수 있게
맞춰진 주파수

깊어진 감정 다 채워져 너로
우리 사이 거리 한 걸음 가까이
부담스럽지 않게 너에게 조금씩
다가갈게
Look in, ay

따스한 햇살처럼 나를 감싸오는 아름다운 너 (아름다운 너)
말로 설명할 수 없어 그저 미소만
I can't stop loving you (loving you)
모든 게 다 beautiful
나의 맘이 닿을 수 있게
맞춰진 주파수

Reaching for the star, uh
네게로 맞춰진 frequency, uh yeah
Good night

fréquence

Oh, comme le doux soleil me réveille
Je souris aujourd'hui, um
Toi, qui ressemble à l'univers et dont la fin est inconnue
Dès l'instant où tu es entré dans mon cœur, uh

Je suis ivre de ce sentiment langoureux
Sans le savoir, je ne vois que toi
Les mots qui se forment sur mes lèvres
Je les garde secrètement dans mon cœur
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, ay

Toi, aussi magnifique que le soleil chaleureux qui m'enveloppe
Je ne peux pas l'expliquer avec des mots, juste un sourire
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Tout est beau
Pour que mon cœur puisse te toucher
Une fréquence synchronisée

Atteindre les étoiles

Arrête, ce sentiment, uh
Une sensation poignante, ya
Tout est différent, même le moindre tremblement, c'est toi, c'est toi
La fréquence que tu m'as transmise, fantaisie
Pas étonnant que tu sois là devant mes yeux, hu
Je reprends mon souffle et avec un sourire narquois
Je te salue d'un ton sec

Cette nuit qui s'élève langoureusement
Je ne sais pas pourquoi mais j'ai envie de te voir
Ta voix dans mon téléphone
Le temps est déjà tard
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, hu

Toi, aussi magnifique que le soleil chaleureux qui m'enveloppe
Je ne peux pas l'expliquer avec des mots, juste un sourire
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Tout est beau
Pour que mon cœur puisse te toucher
Une fréquence synchronisée

Mon sentiment profond est rempli de toi
La distance entre nous, un pas plus près
Sans te mettre mal à l'aise, je me rapproche de toi petit à petit
Je viens vers toi
Regarde-moi, ay

Toi, aussi magnifique que le soleil chaleureux qui m'enveloppe (aussi magnifique que toi)
Je ne peux pas l'expliquer avec des mots, juste un sourire
Je ne peux pas arrêter de t'aimer (t'aimer)
Tout est beau
Pour que mon cœur puisse te toucher
Une fréquence synchronisée

Atteindre les étoiles, uh
Notre fréquence synchronisée, uh yeah
Bonne nuit