PARK JI HOON - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PARK JI HOON - Paradise




Paradise
Paradise
현기증이 왠지 나른하고
J'ai le vertige, je me sens étrangement léthargique
온통 몸에 열이 취한 것처럼 uh
Toute mon énergie est en feu, comme si j'étais ivre, uh
갖고 싶어 너는 이제 나의 소원
Je te veux, tu es maintenant mon souhait
있는 그대로 Just the way you are(way you are)
Tel que tu es, Just the way you are(way you are)
Cause you're one in a billion
Parce que tu es unique au monde
작은 빛을 빌려 타고 있어 너와
Nous nous nourrissons d'une petite lumière, toi et moi
어두운 공기를 삼켜
Nous avalons l'air sombre
번져가 가져봐, yeah
Tu te répandras et me prendras, yeah
This could be para, paradise
Ce pourrait être un para, un paradis
It's gonna be paradise
Ce sera le paradis
It's gonna be paradise
Ce sera le paradis
You give me crazy love, it's crazy love, it's crazy love
Tu me donnes un amour fou, c'est un amour fou, c'est un amour fou
미치게 하는 can't get enough
Tu me rends fou, je n'en ai jamais assez
You give me crazy love, it's crazy love, it's crazy love
Tu me donnes un amour fou, c'est un amour fou, c'est un amour fou
내게 너만 있으면
Si je t'ai seulement toi
It's gonna be paradise
Ce sera le paradis
점점 퍼져가
Tu te répandras de plus en plus
스며들어 나를 깨워
Tu t'infiltres et me réveilles
맘을 흔들어
Tu me fais vibrer
여길 두드려, yeah
Tu frappes ici, yeah
We gon' make it love
On va faire de l'amour
이유 없이 자석처럼 네게 끌려가
Comme un aimant, je suis attiré par toi sans raison
나를 데려가(데려가)
Tu m'emmènes (tu m'emmènes)
Cause you're one in a billion
Parce que tu es unique au monde
작은 빛을 빌려 타고 있어 너와
Nous nous nourrissons d'une petite lumière, toi et moi
어두운 공기를 삼켜
Nous avalons l'air sombre
번져가 가져봐, yeah
Tu te répandras et me prendras, yeah
This could be para, paradise
Ce pourrait être un para, un paradis
It's gonna be paradise
Ce sera le paradis
It's gonna be paradise
Ce sera le paradis
I don't, I don't, I don't know where you are
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas tu es
I don't, I don't, I don't know where you are
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas tu es
I don't, I don't, I don't know where you are
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas tu es
곁에 있어
Sois près de moi
I don't, I don't, I don't know where you are
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas tu es
I don't I don't 원해 nothing on you, on you
Je ne sais pas, je ne sais pas, je te veux, rien de plus que toi, que toi
Oh yeah
Oh yeah
Cause you're one in a billion (one in a billion)
Parce que tu es unique au monde (unique au monde)
작은 빛을 빌려 타고 있어 너와 (타고 있어 너와 나)
Nous nous nourrissons d'une petite lumière, toi et moi (nous nous nourrissons, toi et moi)
어두운 공기를 삼켜
Nous avalons l'air sombre
번져가 가져봐 (yeah)
Tu te répandras et me prendras (yeah)
This could be para, paradise (huu)
Ce pourrait être un para, un paradis (huu)
It's gonna be paradise
Ce sera le paradis
It's gonna be paradise
Ce sera le paradis
You give me crazy love, it's crazy love, it's crazy love (it's crazy love)
Tu me donnes un amour fou, c'est un amour fou, c'est un amour fou (c'est un amour fou)
미치게 하는 can't get enough (can't get enough)
Tu me rends fou, je n'en ai jamais assez (je n'en ai jamais assez)
You give me crazy love, it's crazy love, it's crazy love (it's crazy love)
Tu me donnes un amour fou, c'est un amour fou, c'est un amour fou (c'est un amour fou)
내게 너만 있으면
Si je t'ai seulement toi
It's gonna be paradise
Ce sera le paradis





Writer(s): Kunpimook Bhuwakul, Joon Young Choi, Yong Hoon Cho, Jin Young Park


Attention! Feel free to leave feedback.