Lyrics and translation PARK JI HOON - Remember

Remember

Remember
꼭 널 닮은 바람이 불면
익숙한 향기가 스치면
눈 감아도 보이는 blue

Remember
새파란 그림 속의 우리
수평선을 걷던 설렘
선명해져
날 그날의 바다로 데려가

잊혀져 가다가
짙어져 가잖아

반짝이던 우리의 추억 속에
혼자만 남은 저기 저 파도에게
우릴 기억해달라고
간직해달라고
시간이 먼저 떠나도
Remember you

Oh-oh-oh
Remember, remember you
Oh-oh-oh
Remember, remember you

Remember, remember you

저기 바다보다
훨씬 더 푸르렀던 너의 눈에
그래 너의 blue, yeah
다시 헤엄쳐 깊은 네 ocean
저 물에 잠겨버린 듯한 emotion
두 손을 뻗으면 더 멀어져가, uh
How can I reach you?

Remember
저 별들 아래서 속삭인
그때 우리의 약속들이
선명해져
날 그날의 바다로 데려가

잊혀져 가다가
짙어져 가잖아

반짝이던 우리의 추억 속에
혼자만 남은 저기 저 파도에게
우릴 기억해달라고
간직해달라고
시간이 먼저 떠나도 (시간이 먼저 떠나도)

파도야 시간이 지나면
그땐 지우고 가도 돼
문득 밀려왔던 것처럼
그렇게 떠나가도 돼
Oh-oh, oh-oh-oh
조금만 더
내게 머물다 가도 돼

반짝이던 우리의 추억 속에
혼자만 남아 이렇게 또 너에게
나를 기억해달라고
간직해달라고
그대가 먼저 떠나도
Remember you

Oh-oh-oh
Remember, remember you
Oh-oh-oh
Remеmber, remember you

Remember

Remember
When the wind that resembles you blows
When the familiar scent brushes by
The blue I can see even with my eyes closed

Remember
You and I in the light blue painting
The excitement we felt as we walked the horizon
Has become clear
Take me to the ocean of that day

I was about to forget
But it's getting stronger

In the shining memories of us
Only I'm left with that wave over there
Remember us
Hold on to us
Even if time leaves first
Remember you

Oh-oh-oh
Remember, remember you
Oh-oh-oh
Remember, remember you

Remember, remember you

Much more blue than the ocean over there
In your eyes that were greener
Yeah, your blue
Once again I swim in your deep ocean
I feel like I'm drowning in the water, the emotion
The more I reach out with both hands, the farther away you get, uh
How can I reach you?

Remember
What we whispered under the stars
Those promises we made back then
Have become clear
Take me to the ocean of that day

I was about to forget
But it's getting stronger

In the shining memories of us
Only I'm left with that wave over there
Remember us
Hold on to us
Even if time leaves first (Even if time leaves first)

Waves, when time passes
Then you may erase
As if you were pushed suddenly
You may leave like that
Oh-oh, oh-oh-oh
Just a little while longer
You may stay with me

In the shining memories of us
I'm alone like this, so to you again
Remember me
Hold on to me
Even if you leave first
Remember you

Oh-oh-oh
Remember, remember you
Oh-oh-oh
Remember, remember you