Lyrics and translation PARK JI HOON feat. EB - 50-50 (Feat. EB)

Yeah, 50-50 chance, 이거 좀 위험해
하루 몇 번은 멍 때려, 너랑 못한 말 때문에
머릿속 hurricane 돌아가, 물 한 잔 줘 목말라
무슨 생각 넌 해? 적응 안 돼 no way

넌 dart의 고수인가 내 진심 한가운데 50 points
헷갈려 넌 지금 어떤 표정인지 let me know
어색한 건 잘 못 해 그냥 와 내 옆에
나랑 같이 있음 매일매일 birthday

자신 있지 물론 무대에 오른 듯이
진짜 내 감정을 묻는다면 백이면 백
맞음 맞고 아님 아닌 쪽이 속 편해 근데
너랑은 아닌 쪽은 못 해

50-50 chance 너에게 푹 빠진 건
50-50 chance 한 끝의 찰나
50-50 chance, 그 때 널 못 봤다면
50-50 chance, 큰일 났을걸

아냐 너를 못 봤으면 난
또 다시 동전을 뒤집어
엄지손가락에 올린 다음
그 때 그 순간을 뒤집어

내 바닷속에 빛이 나 넌 starfish
내 심장은 또 쿵 하면서 dropping
내 마음 위로 넌 dunk shoot, 날아오른 balloon
Chocolate보다 더 더 달콤하게 적중

Yes or no, 둘 중의 하나뿐이면, yeah
Give some love, 이게 난 답인 것 같아, yeah
믿어본 적 없는 운명 같은 너
너를 보니 마음이 달라지는 걸

처음부터 너도 같은 마음이었나
너와 내가 마주치던 그 날
부는 바람도 간지러웠던 날
매일 그날을 기억해

50-50 chance 너에게 푹 빠진 건
50-50 chance 한 끝의 찰나
50-50 chance, 그 때 널 못 봤다면
50-50 chance, 큰일 났을걸

아냐 너를 못 봤으면 난
또다시 동전을 뒤집어
엄지손가락에 올린 다음
그때 그 순간을 뒤집어

잠시만 떨어지면, 눈에서 멀어지면
매일매일 늘 아른거려 네 얼굴
I remember every day
I think of you every day
자꾸 빠져드는 걸

50-50 chance 너에게 푹 빠진 건
50-50 chance 한 끝의 찰나
50-50 chance, 그 때 널 못 봤다면
50-50 chance, 큰일 났을걸

아냐 너를 못 봤으면 난
또 다시 동전을 뒤집어 (뒤집어)
엄지손가락에 올린 다음
그 때 그 순간을 뒤집어

Да, вероятность 50 на 50, это немного опасно.
Пару раз в день, из-за того, что я тебе не сказал.
ураган в твоей голове, дай мне стакан воды. Я хочу пить.
Что ты об этом думаешь? Ни за что.

Ты - дротик, 50 остриев в центре моего сердца.
Дай мне знать, как ты выглядишь прямо сейчас
Я не могу сделать ничего неловкого. Просто подойди ко мне поближе.
Оставайся со мной каждый день в день рождения

Вы, конечно, уверены в себе, как будто находитесь на сцене.
Если вы спросите меня, что я на самом деле чувствую, то это сто, сто процентов.
Мне нравится эта игра, но я не могу дождаться, когда увижу, смогу ли я в нее играть.
Я не могу делать ничего, кроме тебя.

вероятность 50 на 50, что тебя зацепило
шансы 50 на 50 в одном конце
шанс 50 на 50, если бы я тебя тогда не увидел
шансы 50 на 50, это будет большое дело.

Нет, если бы я тебя не видел, я бы так и сделал.
Подбрасывайте монету снова и снова
Большие пальцы вверх, а затем
Вот когда ты переворачиваешь этот момент с ног на голову.

Свет в моем море - это я, ты, морская звезда.
Мое сердце снова колотится и замирает
В моих мыслях ты - макающий мяч, летящий воздушный шар.
Удар более сладкий, чем шоколад

Да или нет, если только один из них, да
Подари немного любви, я думаю, это и есть ответ, да
Тебе нравится судьба, в которую ты никогда не верил
Когда я вижу тебя, это меняет дело.

У вас с самого начала был один и тот же разум.
В тот день, когда мы с тобой встретились лицом к лицу
В день, когда ветер щекотал
Вспоминай этот день каждый день.

вероятность 50 на 50, что тебя зацепило
шансы 50 на 50 в одном конце
шанс 50 на 50, если бы я тебя тогда не увидел
шансы 50 на 50, это будет большое дело.

Нет, если бы я тебя не видел, я бы так и сделал.
Подбросьте монетку еще раз
Большие пальцы вверх, а затем
Затем переверните этот момент.

Если ты упадешь на мгновение, если будешь держаться подальше от своих глаз,
Каждый день я всегда узнаю тебя в лицо.
Я помню каждый день
Я думаю о тебе каждый день
Я продолжаю вникать в это.

вероятность 50 на 50, что тебя зацепило
шансы 50 на 50 в одном конце
шанс 50 на 50, если бы я тебя тогда не увидел
шансы 50 на 50, это будет большое дело.

Нет, если бы я тебя не видел, я бы так и сделал.
Подбрасывайте монету снова и снова (переворачивайте ее)
Большие пальцы вверх, а затем
Вот когда ты переворачиваешь этот момент с ног на голову.