Lyrics and translation PARK JUNG MIN - Always and Forever

Always and Forever

Sukitooru hitomi no oku mada mi nu ashita o machiwabi te iru
Somari yuku sora no kanata koko kara bokura hajimaru
Kimochi subete nose ta kotoba nante tayasuku mitsukara nai kedo
Sukoshi zutsu demo ii tsutae tai yo
Kokoro tsunageru michi ga hirakeru sono hi made
Always and Forever soba ni iru kara zutto
Kazoekire nu shunkan norikoe te
Kimi ha boku no ima o ikiru chikara
Hitori dake no kimi no mama de i te yo
Sabishi sa o mise nu you ni namida korae te tsuyogatteru kedo
Shiawase o sagasu you ni kimi ha maemuki ni arui ta
Mukiae ba butsukaru koto mo atta kizutsuke ta koto mo atta kedo
Sukoshi zutsu demo ii tsutae tai yo
Koe ni nara nai kokoro kasanaru hi made
Always and Forever soba ni i tai yo zutto
Deae ta no ha guuzen ja nai
Shinji teru yo ashita ga mata kuru koto
Hitotsu dake no houmotsu sa kun ha
Toozakaru kioku iroase itsuka kie yuku keredo
2 nin no jikan ha kagiri naku
Shikisai o kae nagara tsudui te iku kara
Always and Forever soba ni iru kara zutto
Kazoekire nu shunkan norikoe te
Kimi ha boku no ima o ikiru chikara
Hitori dake no kimi no mama de i te yo
Hitotsu dake no houmotsu sa kun ha

Always and Forever

I wait for tomorrow that I've never seen, in the depths of your transparent eyes
Beyond the darkening sky, from here, we start
I can't easily find the words that carry all my feelings, but
I want to convey them to you, little by little
Until the day when the path that connects our hearts opens up
Always and Forever, I'll be by your side, always
Overcoming countless moments
You are the power that makes me live in the present
Please stay as you are, only you
You pretend to be strong, holding back tears so that I won't see your loneliness
You walked forward looking ahead, as if searching for happiness
If we confront each other, there will be times when we collide, and times when we hurt each other, but
I want to convey them to you, little by little
Until the day when our unspoken hearts overlap
Always and Forever, I want to be by your side, always
Our meeting wasn't a coincidence
I believe that tomorrow will come again
My only treasure is you
Though distant memories fade and eventually disappear
Our time together is infinite
As it continues, changing colors
Always and Forever, I'll be by your side, always
Overcoming countless moments
You are the power that makes me live in the present
Please stay as you are, only you
My only treasure is you