Lyrics and translation PARK JUNG MIN - Do you know?

Do you know?

「ありがとう」と 「愛してる」と 伝えたいよ
2人出会った その瞬間から ずっと思っていた
同じ夢を 見つめながら 君の右手 握り締めた
君が笑う時も 悲しい時も 僕が側に居るよ
全て失くしていい 君だけ居れば 何でも乗り越えるよ
届かない? 届かない? Oh
届かない? 君だけに 「ア イ シ テ ル」
「サヨナラ」なんて 「愛した」なんて 言わせないよ
僕はいつも 君の事を 愛し続ける
同じ道を 歩きながら 君の笑顔 ずっと守りたい
君が笑う時も 悲しい時も 僕が側に居るよ
全て失くしていい 君だけ居れば 何でも乗り越えるよ
僕が 笑う時も 悲しい時も 君はここにいてよ
全て失くしていい 君だけ居れば 何でも乗り越えるよ
届かない? 届かない? Oh
届かない? 君だけを 「ア イ シ テ ル」

Tu sais ?

Je veux te dire « Merci » et « Je t'aime »
Dès le moment où nous nous sommes rencontrés, je l'ai toujours pensé
En regardant le même rêve, j'ai serré ta main droite
Quand tu ris, quand tu es triste, je suis là pour toi
Je peux perdre tout, si tu es là, je surmonterai tout
Ça n'arrive pas ? Ça n'arrive pas ? Oh
Ça n'arrive pas ? Je t'aime seulement toi
Je ne te laisserai pas dire « Au revoir », je ne te laisserai pas dire « J'ai aimé »
Je t'aimerai toujours
En marchant sur le même chemin, je veux toujours protéger ton sourire
Quand tu ris, quand tu es triste, je suis là pour toi
Je peux perdre tout, si tu es là, je surmonterai tout
Quand je ris, quand je suis triste, sois là pour moi
Je peux perdre tout, si tu es là, je surmonterai tout
Ça n'arrive pas ? Ça n'arrive pas ? Oh
Ça n'arrive pas ? C'est toi seul que j'aime